desperdiciar agua

Traductor
Ejemplos

Ése es otro de los contrasentidos de este proyecto: desperdiciar agua dulce potabilizable.	This waste of drinkable fresh water is another of the absurdities of this project.
Recuerde que la sequía de nuestro estado es un asunto muy serio y no debemos desperdiciar agua.	Remember, though, that our state's drought is very serious and we must not over-water.
Cierra la llave de agua.Siempre que te sea posible, mantén la llave de agua cerrada para evitar desperdiciar agua limpia.	Turn off the faucet.Whenever it's possible, keep the faucet off to avoid wasting clean water.
En este punto, recuerda no desperdiciar agua mientras te bañes.	On this point, remember not to waste water while you take a bath.
Mientras las sequías están asolando a más poblaciones, no podemos permitirnos desperdiciar agua.	While droughts are plaguing more populations,we cannot afford to waste water.
Bueno, ¿puedes no desperdiciar agua mientras esperas?	Okay, well, can you not waste water while you wait?
Mientras que cada vez más poblaciones están padeciendo sequías, no podemos permitirnos desperdiciar agua.	While droughts are plaguing more populations, we cannot afford to waste water.
No quiero desperdiciar agua.	I don't want to waste water.
Pero no deben desperdiciar agua.	But they shouldn't waste too much water.
¿Por qué desperdiciar agua?	Why waste water?
Después de todo este hielo, sabemos que fue mucho más que desperdiciar agua helada un par de cosas que me gustaría que recordaran.	So okay, after all of this ice, we know that it was much more with a couple of things that I'd like you to remember.
Evita colocar únicamente algunos calcetines y dos camisetas en la lavadora. En cambio, lava una carga completa. De esta forma, tendrás la seguridad de no desperdiciar agua.	Don't just throw some socks and two shirts in the washing machine - put a full load of laundry in so that you'll be sure to not waste water.
Es posible reencauzar las aguas grises y usarlas para eliminar los residuos del inodoro o bien para regar el césped y así no desperdiciar agua, aunque esto dependerá de la legislación en el lugar en donde vivas.	Depending on the laws where you live, it's possible to re-route grey water and use it to flush your toilets or water your lawn so as not to be wasteful.
Si bien esto puede ser utilizado como indicativo, si lo que queremos es un riego eficiente (y por tanto no desperdiciar agua) hay que intentar conocer la cantidad máxima de agua que la maceta que estemos utilizando pueda retener.	It is true that this can be used as indicative, if we look for water efficiency (so we waste the minimum water amount possible) we should try to know the maximum amount of water the substrate can retain.