despellejar

Popularity

500+ learners.

«Ancas de rana»: la parte posterior del cuerpo seccionado transversalmente por detrás de las extremidades anteriores, eviscerada y despellejada, de la especie Rana (familia de los Ránidos).	‘Frogs' legs’ means the posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species RNA (family Ranidae).
La obra representa una perdiz y una hembra de ánade atadas a un árbol, un zorzal y dos codornices, una de ellas ya pelada y despellejada, como solía preparase en el campo para ser cocinada.	Nani depicts a partridge and a female duck tied to a tree, a thrush and two quails, one of them already plucked and skinned in preparation for cooking.
El emperador no pudo decir nada, y hasta Obexah permaneció en silencio, fuertemente turbada en su lujuria por la presencia de aquella cosa despellejada y penosa que se parecía a su amante de Cyntrom.	Naught could the emperor say; and even Obexah was silent, being sorely troubled in her turpitude by the presence of that flayed and piteous thing which had the likeness of her lover from Cyntrom.
Si las bacterias de la especie SARM infectan una rodillera, por ejemplo, y alguien con una rodilla despellejada o raspada se la pone sin haberla lavado antes, el riesgo de que esa persona contraiga la infección será mucho mayor.	If the MRSA bacteria get onto a kneepad, for example, and someone with a skinned knee wears the pad without cleaning it, that person's risk of infection is higher.