despeinado

disheveled

unkempt

Lo fue también denominado como scapiliata (mujer con despeinado pelo)	It was also termed as scapiliata (woman with tousled hair)
Durante el secado: ayuda a crear un look con movimiento o despeinado.	During drying: it helps to create disheveled look with movement or.
Omoni rascó su largo y despeinado pelo y frunció el ceño.	Omoni scratched his long, unkempt hair and frowned.
Ser un poco despeinado, esto se mira naturalmente.	Be a little uncombed, it looks naturally.
Apártate ese pelo de ahí, que está un poco despeinado.	Straighten your hair here, that's a little off.
El cabello despeinado también puede conjuntar muy bien con tu traje o esmoquin.	The tousled hair can also combine well with your suit or tuxedo.
Es un guiño despeinado al recogido pulido, para una belleza relajada.	It's a laidback nod to the polished updo, for off-duty beauty.
Su look despeinado y angustiado al estilo Greg Lauren.	Their disheveled and distressed look,Greg Lauren style.
Al Dr. MacDonald no le importará si estoy despeinado.	Dr. MacDonald won't mind if I have hair astray.
Cartón no debe ser despeinado en lugares donde se unen los tornillos.	Cardboard should not be disheveled in places where screws will be attached.
Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.	His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
Te ves tanto mejor con el pelo despeinado.	You look so much better with uncombed hair.
Detrás de él estaba la Varga con el pelo despeinado, jadeando y sonriendo maliciosamente.	Behind him stood the Varga with tousled hair, panting and grinning evilly.
Esto dará lugar a su gallina mirando algo despeinado en el mejor de.	This will result in your hen looking somewhat dishevelled at best.
Recubrir resultado para una mirada deliberadamente despeinado.	Recoat result for a deliberately disheveled look.
Estaba despeinado, aunque solía tener una apariencia limpia y ropas impecables.	He was unkempt, though he used to have a clean complexion and neat clothes.
El desarreglo. El curioso caso del arte despeinado.	Disorder. The curious case of dishevelled art.
Si logras un efecto un poco despeinado e imperfecto, has acertado.	If it looks a little mussed and imperfect, you've got it right.
Para un efecto despeinado y un resultado definido.	For a messy look and defined result.
Su cabello estaba despeinado y enmarañado.	Her hair was uncombed and matted and disheveled.