despegado

Popularity

500+ learners.

No, la tapa es despegada ahora, hermano.	No, the cover's been took off now, brother.
De nuevo, tener la mano despegada para soporte y equilibrio es importante en este punto.	Again, having a hand out for support and balance is important here.
Piel gruesa y despegada. Papada doble, de amplio desarrollo.	Skin heavy and loose. Well-developed double dewlap.
Piel gruesa y despegada.	Skin thick and loose.
Piel gruesa y algo despegada. Papada doble bien definida pero no excesivamente abundante.	Skin thick and slightly loose. Distrinct double dewlap, well formed, yet not exaggerated.
Cuello Troncocónico, ancho, fuerte, musculado y flexible. Piel gruesa y algo despegada.	Neck Should be the shape of a blunt cone, broad, strong, muscular and flexible.
De hecho, la persona que está despegada es la persona más hermosa.	Actually, a person who is detached is the most beautiful person, is the extremely loving person.
Por el contrario, si tenemos es que la calabaza estará despegada y la iremos pegando paulatinamente al abdomen.	Conversely, if we is that the pumpkin will be off and we slowly hitting the abdomen.
Levante la parte superior de su cuerpo del piso hacia sus muslos hasta que la parte superior de su espalda esté despegada del suelo.	Curl your upper body off the floor toward your thighs until your upper back is off the floor.
La piel es despegada de los músculos hasta límites previamente demarcados y son realizados puntos en la musculatura suspendiendo y tratando la flacidez muscular.	The skin is detached from the muscles up to previously delimited limits and sutures are made on the muscles lifting and treating the muscular flaccidity.
Realización de estructura despegada de pared con espacio interior, en el cual se puede poner un estrato de material aislante (poliestireno, lana de roca, corcho, ecc.)	Realization of structure detached by wall with inside space, in which it's able to be affixed a layer of insulating material (polystyrene, rockwool, cork, etc.)
A lo largo de las dos Val Ferret y Val Veny, la cobertura mesozoica está despegada, volcada y apoyada casi en vertical a la roca granítica del Monte Blanco.	Along Val Ferret and Val Veny the Mesozoic covering is detached, overturned and leaning almost vertically against the granite rock of Mont Blanc.
El agudo se logra presionando firmemente la piedra contra el alambre y golpeándolo con la baqueta por encima de la piedra, con la calabaza despegada del abdomen.	The sharp firm is accomplished by pressing the stone against the wire and beat him with the stick above the stone, with detached pumpkin abdomen.
Wayne Madsen ha reportado recientemente que en 1991 ocurrieron múltiples fallas en los motores de un avión B-52 que despegada de la base de Diego García mientras iba armado con armas nucleares.	Wayne Madsen has recently reported that in 1991, multiple engine failures occurred on a B-52 just taking off from Diego Garcia while armed with nuclear weapons.
Es importante elegir un material que tenga correctamente las láminas adheridas unas con otras, ya que es frecuente encontrarse este material con la capa superior o noble despegada.	It is important to choose a material that correctly has the sheets adhered to each other, since this material is often found with the top or noble layer detached.
Gracias a la plasticidad de las formas, la superficie parece a la vista ligeramente despegada de las patas, casi suspendida, y resalta aún más combinada con materiales diferentes.	Thanks to the plasticity of the forms, the top appears to be slightly detached from the legs, almost suspended, which accentuates the combination of materials even more.
Ahora, la carga está en curso para la próxima película de Bond que aún no ha recibido un nombre, pero que pasa por debajo de Bond 23 despegada justo antes de Navidad.	Now the upload is under way for the next Bond movie that has not yet received a name but goes under Bond 23 taken off right before Christmas.
Poco después, pude hallar en la librería Cuba Científica un ejemplar de hojas ya amarillas y cubierta medio despegada, que me acompañó durante un tiempo, pues fui saboreando su contenido a sorbos.	A while later I was able to find in the Cuba Científica bookstore a copy whose pages were already yellow and its cover coming undone, which accompanied me for some time, since I tasted its content little by little.
Así la maquina quedará un poco despegada del suelo, y cuando esté en funcionamiento, también se reducirá la transmisión de vibraciones de la maquina a la superficie sobre la que se apoye, consiguiendo reducir el ruido.	This lifts the machine off the ground a bit, and also reduces the transmission of the vibrations from the machine when it's working to the surface on which it's standing, hence reducing noise.
Existe una vía particularmente intrigante en la cual un tumor que inicialmente presenta un estado sólido, adherido a las células cercanas (epitelial), se convierte en una masa más líquida, despegada de los tejidos anexos y más flexible (mesenquimal).	There is a particularly intriguing mechanism through which a tumor that initially existed in a solid state, attached to the cells themselves (epithelial), becomes a more flexible, liquid mass detached from neighboring tissue (mesenchymal).