despedida

Cuando el sueño llama, no hay tiempo para despedidas.	When the sleep calls, there is no time for good-byes.
Seguro que sabes que no hay despedidas en el Ejército.	Surely you know there are no goodbyes in the Army.
También abastecemos a Bar/Bat Mitzvahs, despedidas y reuniones familiares.	We also cater to Bar/Bat Mitzvahs, showers and family gatherings.
Es lindo conocer gente, pero las despedidas son difíciles.	It's nice to meet people but the goodbyes are hard.
Esto no es una de los grandes despedidas aquí.	This is not one of the world's great goodbyes here.
No sé por qué que está diciendo tan grandes despedidas.	I don't know why you're saying such grand farewells.
No hay despedidas, ni existen los Hola en el Infinito.	There are no farewells, nor are there Hi's in Infinity.
Entre todos mis servicios destaco en francés natural, despedidas de solteros,.	Among all my outstanding service francés natural, despedidas de solteros,.
Se limitan a esperar en un lugar donde no hay despedidas.	They merely wait in a place where there are no goodbyes.
Casa Rosso es una atracción muy popular para despedidas de soltera.	Casa Rosso is a very popular attraction for hen nights.
Estos son principalmente personas que han sido despedidas.	These are mainly people who have been dismissed.
Nada de despedidas, esto solo ha sido el comienzo.	No goodbyes, this has only been the beginning.
Matrimonios, 15 años, despedidas, entierros, serenatas a lo mero mexico.	Marriages, 15 years, goodbyes, burials, serenades to the mere Mexico.
Tu sabes, hijo, a veces la vida te da buenas despedidas.	You know, son, sometimes life gives you a good bounce.
Mi vida era una colección de pérdidas, un montón de despedidas.	My life was a collection of losses, a collection of farewells.
Los atajos más comunes son saludos y despedidas.	The most common shortcuts are greetings and farewells.
RAND es ideal para despedidas, cumpleaños, reuniones y agasajos.	RAND is ideal for bridal, birthdays, meetings and receptions.
Es hora de que me a decir mis despedidas.	It's time for me to say my good-byes.
Pero todavía no estoy acostumbrada a las despedidas en el aeropuerto.	But I'm still not used to the goodbyes at the airport.
Hay más probabilidades de que sean interrumpidas o despedidas.	They are more likely to be interrupted or dismissed.