despedazar

¿La verdad y nada más que la verdad, nos acercará más o nos despedazará?	Would the whole truth and nothing but the truth bring us closer together or tear us apart?
El cual será diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorará, trillará y despedazará.	It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it.
La idea es llevarlo a un precipicio y luego arrojarlo hacia abajo para que se despedazara.	The thought was to send it to a cliff and throw it over the edge so that it would be crushed.
Esto es por lo que nos juramos unos a los otros mil años atrás, antes que la vida despedazara la poca humanidad que conservabas, antes que el ego, antes que la ira, antes que la paranoia creara en esta persona ante mí...	This is what we swore to one another a thousand years ago, before life tore away what little humanity you had left, before ego, before anger, before paranoia created in this person before me...
Sospecho que la nave se despedazará. mucho antes de que llegemos a la estrella.	I suspect the ship will be torn apart long before we reach the star.
La acción más veloz del eje giratorio (Despliegue 2) en la pieza de acrílico hizo que el acrílico se despedazara y una de las piezas golpeara a la víctima.	The action of the faster rotating spindle (Exhibit 2) on the acrylic piece caused the acrylic to shatter, and one of the pieces struck the victim.