despectivo

Popularity

2,500+ learners.

La cultura fue llenada de referencias despectivas a nuestro tipo.	The culture was filled with derogatory references to our type.
Hacer declaraciones despectivas sobre otros Modelos o Visitantes/Miembros está prohibido.	Making derogatory statements about other Models or Visitors/Members is prohibited.
Eso es una secta. Además, se usa toda una lista de connotaciones despectivas.	That is a cult. Plus there is a whole list of derogatory connotations.
Desventajas: El parking, me pintaron el coche co referencias despectivas a mi sexualidad.	Cons: Parking, my car got written on referring to my sexuality, derogatory.
Usted no puede utilizar blasfemias, expresiones despectivas, o ningún nombre que se pueda considerar ofensivo.	You may not use profanities, derogatory expressions, or any name which may be considered offensive.
Los artículos inaceptables incluyen paquetes y cualquier tipo de correo que tenga notas despectivas o signos de pandillas.	Unacceptable items include packages and any kind of mail that has derogatory notes or gang signs displayed.
Es difícil imaginar expresiones más despectivas que las empleadas por Engels en su crítica de Dühring.	It is hard to imagine anything more contemptuous than the opinion of him expressed by Engels.
Los primeros decretos del poder revolucionario fueron acogidos con risas despectivas. Se burlaban y continuaban insaciables.	The initial decrees of the revolutionary power were greeted with scornful laughter; they were flouted; they remained unfulfilled.
Los Estados impedirán, en particular, las prácticas de la industria turística que resulten ofensivas o despectivas para los pueblos indígenas.	States shall in particular prevent practices in the tourist industry that are offensive or derogatory to indigenous peoples.
Sin embargo, en muchos otros casos, emplean expresiones despectivas que no tienen que ver con el origen étnico ni la raza.	However, in numerous other instances they use derogatory language that is not linked to ethnicity or race.
Por ejemplo, los encuestados seña- laron que les desagradaban las miradas despectivas o los cuchicheos de otros funcionarios.	The respondents for instance considered disparaging looks or whisperings on the part of participants as a nuisance.
Tienen tendencia a distorsionar la realidad y a malinterpretar acciones neutras o amistosas de estos grupos como si fueran hostiles o despectivas.	They tend to distort experience by misconstructing the neutral or friendly actions of these groups as hostile or contemptuous.
Hemos detectado la emisión de tres expresiones violentas y/o machistas y/o despectivas, como media en cada capítulo.	We have detected and average of three sexist, violent or pedjorative expressions in each episode. Expressions hidden behind the television glamour.
Es decir, es casi imposible encender algo en la TV y no ser asaltado por las imágenes despectivas y degradantes de mujeres.	I mean, it is almost impossible to turn on anything on tv and not be assaulted by derogatory and demeaning images of women.
Pregunta. El Arzobispado de La Habana acaba de desmentir una versión en la que se le atribuía al cardenal Jaime Ortega expresiones despectivas sobre la prensa independiente.	The Archbishop of Havana has just denied one version in which derogatory expressions about the independent press were attributed to Cardinal Jaime Ortega.
Es una campaña presidencial, por lo que no se deben permitir declaraciones despectivas sobre cuestiones y temas por los que hemos luchado tanto.	He is running as a president, so we should not allow him to sneak derogatory statements on issues and commitments that we have long been struggling for.
Como se puede claramente, la Sociedad violó esos términos al hacer sus afirmaciones despectivas acerca de la ONU con los testigos de Jehová dentro de la organización.	As is clearly seen, the Society violated these terms by its disdainful statements made about the UN to the Jehovah's Witnesses inside the organization.
Esto lleva a las personas en estas edades a resultar críticas con algunos aspectos de su entorno, a la vez que despectivas y autocomplacientes en determinadas situaciones.	Teens can often be critical of some aspects of their lives, and can be both self-critical and self-indulgent in certain situations.
La inmensa mayoría de los seres humanos son, debido a sus torrentes de palabras despectivas e incontroladas, por así decirlo, asesinos fuertemente armados.	The vast majority of human beings are, due to their, and other human beings', uncontrolled, derogatory flood of words, therefore so to speak heavily armed murderers.
Ya que no todos se puedan relacionar con la pérdida de un ser querido, Namm y su equipo sugieren mantener distancia de las personas despectivas o que no apoyan.	While not everyone may relate to the loss of a loved one, Namm and her team suggest keeping distance from people who are dismissive or unsupportive.