desovar

Cuando alguna de éstas se rompe, libera a miles de salmones que, por una cuestión de instinto, vuelven a subir los ríos para realizar su ciclo de vida, con desoves incluidos, igual que lo hacen los peces nativos o salvajes.	When one of these cages breaks down, they free thousands of salmons that follow their instinct and go up the rivers once again in order to comply with their life cycle, including spawning, just like the wild fish do.
Una hembra puede realizar desoves de varios centenares de huevos a intervalos de una semana.	A female can produce batches of several hundreds of eggs at weekly intervals.
Keywords: Desoves espontáneos; consumo del saco vitelino; inanición; cultivo larval; C. nebulosus.	Keywords: Spontaneous spawning; yolk-sac consumption; starvation; larval culture; C. nebulosus.
La consejera del equipo es la bióloga Yvonne Sadovy, que ha estado estudiando los desoves grupales de peces durante más de 30 años.	The team's advisor is biologist, Yvonne Sadovy who's been studying fish spawning aggregations for over 30 years.
Durante el curso del año, continuaremos las reuniones regulares del grupo de trabajo de sitios de desoves y también llevaremos a cabo revisiones rutinarias de los sitios de monitoreo en colaboración con el Departamento Pesquero de Belice.	Over the course of the year, we will continue with regular spawning aggregation working group meetings, and also carry out routine site monitoring in partnership with the Belize Fisheries Department.
Finalmente, el proyecto será evaluado de manera última, a largo plazo, debido a la efectividad de las medidas de manejo en el objetivo de conservación – si la abundancia de los desoves de mero de Nassau ha aumentado hasta llegar a niveles viables.	Finally, the project will ultimately be evaluated, in the long term, on the effectiveness of the management measures on the conservation target - whether the abundance of spawning Nassau groupers has increased to a viable level.