desorientado

Confinaste mi espíritu por que estaba débil y desorientado.	You bound my spirit because I was weak and disoriented.
Su cabeza latía y se sintió desorientado y débil.	Her head was pounding and she felt disoriented and weak.
Como he dicho, él está bien, solo un poco desorientado.	As I said, he's fine, just a little disorientated.
Nyima se tambaleó, desorientado por la pérdida de energía.	Nyima reeled, disoriented from the loss of energy.
El audio muestra que está sin aliento y desorientado.	Audio shows that he is out of breath and disoriented.
Su abrupta conclusión le dejó desorientado y con los sentidos embrollados.	Its abrupt conclusion left him disoriented and his senses jumbled.
Y entonces en ls siguientes semanas, Yo estaba completamente desorientado.	And then in the next weeks, I was completely at sea.
Salí de la habitación desorientado y devastado física y mentalmente.	I rushed from the room disorientated and devastated physically and mentally.
Algo desorientado, vagué los pasillos y volví a mi célula.	Rather disoriented, I wandered the halls and then returned to my cell.
Su nariz-se zambulle a menudo sobrecarga de su giro-circuitos dejándole brevemente desorientado.	His nose-dives often overload his gyro-circuitry leaving him disoriented briefly.
Sin embargo, en ese momento yo estaba totalmente desorientado.	However, at that point I was completely clueless.
La humanidad está desorientado y no tenemos la sabiduría.	Mankind is clueless and we have no wisdom.
La nueva situación de libertad ha desorientado socialmente a muchas personas.	The new environment of freedom had rendered many people socially disoriented.
¿Y por qué soy el único que esta completamente desorientado?	And why am i the only one who's completely out of it?
Me desperté esta mañana confundido y desorientado.	I woke up this morning confused and disoriented.
Es fácil conseguir desorientado e incurrir en una equivocación.	It's easy to get disoriented and make a mistake.
No debe dejarse solo al paciente confundido o desorientado.	The confused or disoriented individual should not be left alone.
Se vuelve muy desorientado, y no puede pensar claro.	He, he gets very overwhelmed, and he can't think straight.
Se despertó completamente desorientado y aterrado... necesita descanso.	He woke up completely disoriented and panicked—he needs rest.
El aspirante espiritual desorientado u orgulloso es le más vulnerable al prelest.	The misguided or proud spiritual aspirant is most vulnerable to prelest.