desolation

la desolación

The abomination which causes desolation stands in the holy place.	La abominación que causa desolación está en el lugar santo.
That, historically and inevitably, reduces everything to desolation and ruin.	Eso histórica e inevitablemente, reduce todo a desolación y ruina.
Desolation 2 This game is based on desolation 1.	Desolation 2 Este juego se basa en la desolación 1.
There is then an abrupt switch to an image of desolation.	Hay entonces un abrupto cambio hacia una imagen de desolación.
They are also forces of occupation, looting and desolation.	Son también fuerzas de ocupación, saqueo y desolación.
Distress, misery and desolation will be found the world over.	Angustia, miseria y desolación se encontrarán en todo el mundo.
In our travels, we have seen nothing but desolation.	En nuestros viajes, no hemos visto nada más que desolación.
Your greatest act of love was in desolation.	Tu mayor acto de amor estaba en la desolación.
You too can cast out the demons of desolation.	Tú también puedes expulsar a los demonios de la desolación.
We speak of the desolation of love in the whole world.	Nosotros hablamos de la desolación del amor en el mundo entero.
The servitude mentioned does not mean exile and desolation.	La servidumbre mencionada no significa un destierro y desolación.
Every day we go further and further into the desolation.	Cada día entramos más y más en la desolación.
Feelings of loneliness and desolation can be dangerous to some extent.	Los sentimientos de soledad y desolación pueden ser peligrosos en cierta medida.
And the abomination of desolation, is that connected with this?	Y la abominación de la desolación ¿está vinculada a eso?
A small drop of charity in a sea of desolation, certainly.	Una pequeña gota de caridad en un mar de desolación, sin duda.
Darkness and desolation are a hugh part of it.	La oscuridad y la desolación son una parte enorme de ello.
We have experienced this, in bad moments of spiritual desolation.	Tenemos experiencia de esto, en los malos momentos, de desolación espiritual.
So, Easter morning started in darkness, desolation and guilt.	La manana de Pascua comenzaba en oscuridad, desolacion y culpabilidad.
She suffers, prey to the desolation that invades him.	Ella sufre, en poder de la desolación que lo invade.
For the clergy there will be but utter desolation.	Para el clero habrá pero pronunciará la desolación.