desolate

We leave these desolated lands without having seen the police.	Dejamos estas tierras desoladas sin haber visto a la policía.
Rock and Sun united In fact, Machu Picchu was never desolated.	Roca y sol unido En hecho estaba Machu Picchu nunca desolated.
Rain falls incessantly on the desolated park of the immense castle.	La lluvia cae sin cesar sobre el parque desolado del inmenso castillo.
And the street was desolated and i was driving very fast.	La calle estaba tan desolada y yo iba manejando muy rápido.
For myself I am absolutely and completely desolated.	Por mi parte estoy absolutamente y totalmente desolado.
At that point, Europe was a desolated, hungry and threatened continent.	Europa era entonces un continente destruido, hambriento y amenazado.
In fact, Machu Picchu was never desolated.	En hecho estaba Machu Picchu nunca desolated.
Jerusalem was desolated after the wars.	Jerusalén estaba desolada tras las guerras.
Platform Explorer tells the exciting story of a robot ninja in a desolated land.	Plataforma Explorer cuenta la emocionante historia de un ninja robot en una tierra desolada.
I saw him in the desolated village.	Lo vi en la aldea abandonada.
He tells us that everything there was red in a sad and desolated landscape.	El nos cuenta que todo era rojo, en un paisaje triste y desolador.
It drains in the Atlantic Ocean, forming the low, medanoso, desolated and barren coast.	Desagua en el Océano Atlántico, formando un litoral bajo, medanoso, desolado y árido.
He had survived the war, and many threatening situations in desolated jungles by chanting Amitabha Buddha.	El sobrevivió la guerra y muchas situaciones peligrosas en junglas desoladas rezando Amitabha Buddha.
Readers were desolated.	Los lectores se sintieron desolados.
I'm as desolated as you are, General.	Estoy tan desolado como usted.
Because of the desolated conditions of the Antarctic continent, life develops in the continental borders.	Debido a las condiciones inhóspitas del continente antártico, la vida se desarrolla en los bordes continentales.
It is a very desolated area, the human presence in the sub def is unwanted and dangerous.	Es una zona muy desolada, la presencia humana en la definición secundario no deseado y peligroso.
Nasrudin saw a man sitting at the side of a road looking utterly desolated.	Nasrudin vio a un hombre sentado a la orilla de un camino, con aire de absoluta desolación.
The whole of it, close to the cliff, hermetically closed and mercilessly abandoned, emitted worrying and desolated signs.	El conjunto, cerca del acantilado, herméticamente cerrado e inmisericordemente abandonado, emitía señales inquietantes y desoladoras.
Tegucigalpa was desolated this morning, after the joy caused by Zelaya's return to the country yesterday.	Tegucigalpa amaneció desolada, luego de la inmensa algarabía que provocó el regreso al país de Zelaya.