- Ejemplos
Millones de personas en el mundo están desnutridos y hambrientos. | Millions of people in the world are malnourished and starving. |
ANDP brinda suplemento nutricional para niños desnutridos y sus padres. | ANDP provides nutritional supplement for malnourish children and their parents. |
La TV difundía continuamente imágenes de niños esqueléticos y desnutridos. | The TV continuously spread images of skeletal and malnourished children. |
Cerca de 300.000 niños están desnutridos y en riesgo de muerte. | Some 300,000 children are malnourished and at risk of dying. |
En ambas regiones el número de niños desnutridos ha disminuido radicalmente. | In both regions, the number of undernourished children has decreased drastically. |
SAACID abrió el centro CTC para niños desnutridos al día siguiente. | SAACID opened the CTC center for malnourished children the next day. |
La tasa de letalidad fue 14% en los desnutridos. | Lethality rate was 14% in the malnourished patients. |
Hay varios millones de niños desnutridos en Europa. | There are several million undernourished children in Europe. |
Cruelmente, estos productores también son algunos de los más desnutridos del mundo. | Cruelly, these farmers are also some of the world's most undernourished. |
En Guatemala, por ejemplo, casi la mitad de los niños se encuentran desnutridos. | In Guatemala, for example, almost half of the children are undernourished. |
Siete de cada diez niños estaban desnutridos. | Seven out of every ten children were malnourished. |
El 72% de complicaciones las presentaron los desnutridos (p=0,0039). | Of all complications seen, 72% were in malnourished patients (p=0.0039). |
También son más probables los efectos secundarios en pacientes que están desnutridos. | Side effects are also more likely in patients who are malnourished. |
Winston Smith es un hombre solemne, desnutridos. | Winston Smith is a solemn, malnourished man. |
En Nigeria, la ONU sostiene que más de 200.000 niños están gravemente desnutridos. | In Nigeria, the U.N. says more than 200,000 children are severely malnourished. |
Se recomienda un ajuste cuidadoso de dosis en pacientes debilitados o desnutridos. | Careful dose titration is recommended in debilitated or malnourished patients. |
Un niño, uno de los millones de niños desnutridos del mundo de hoy. | A child—one of millions of malnourished children in the world today. |
Pero el número de niños desnutridos excedia los recursos de las voluntarias. | But the number of malnourished children exceeded the resources of the volunteers. |
Se recomienda un ajuste cuidadoso de la dosis en pacientes debilitados o desnutridos. | Careful dose titration is recommended in debilitated or malnourished patients. |
Actualmente, 20 millones de niños están gravemente desnutridos y padecen varias enfermedades previsibles. | Today, 20 million children are severely malnourished and suffer from various preventable diseases. |
