desnudar

to undress

Sí. Le dije que se desnudara y que me esperara.	I told him to get undressed and wait for me.
¿Te gustaría que me desnudara frente a ti?	Would you want me taking my clothes off in front of you?
Dijeron que me desnudara, que les diera mis objetos de valor.	Then they told me to get undressed and give them all my valuables.
Nunca vi a ninguna que se desnudara, por primera vez, como ella.	I never saw any woman who undressed, for the first time, like her.
¿Le dijo que se desnudara?	Did you tell her to take her clothes off?
Decidimos sacarte antes de que se desnudara del todo.	Thought we'd call you out of there before she took all her clothes off.
Me llevaron a una sala bastante grande y me pidieron que me desnudara.	I was brought into a fairly big room and they asked me to undress.
Me pidió que la desnudara.	You have to take them off me.
Yo no le daría ningún uso si no se desnudara delante de mí.	I wouldn't have any use for her at all if she didn't undress in front of me.
Me dijeron que me desnudara y me ataron	So, they asked me to take off my clothes and they tied... they tied me up.
Cuando la policía entraba en la celda, hacía que la gente se desnudara, mirando al piso con la cabeza gacha.	When the police entered the cell, they made everybody undress, bow their heads and stare at the floor.
Una vez dentro del vestuario nuestra joven protagonista de 18 años se desnudara delante del chico mientras el la graba en vídeo.	Once inside the locker room our young 18-year-old protagonist will undress in front of the boy while he records it on video.
A mí no me hicieron nada, solo lo previsible, me dijeron que me desnudara, por partes primero.	They didn't do anything to me, just the usual, they told me to take my clothes of bit by bit at first.
El médico le pidió que se desnudara de cintura para arriba y se tumbara boca abajo en la camilla.	The doctor asked him to undress from the waist up and lie face down on the bed.
Ella se desnudará rápidamente antes de aceptar a ser tocada por el cameraman.	Then she gets undressed before agreeing to be carresed by the cameraman.
En el caso de que no lo haya hecho todavía, su hija se desnudará y se pondrá una bata.	If she hasn't already, your daughter will undress and put on a gown.
LEV 6:11 Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.	LEV 6:11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Incluso un jefe o anciano, cuando felicita a un jefe de mayor rango, desnudará temporalmente su hombro izquierdo (cuando lleva una túnica) como signo de respeto.	Even a chief or elder, when greeting a more senior chief, will temporarily bare his left shoulder (when wearing cloth) as a sign of respect.
Puede crecer hasta el metro en la altura, pero permitir de esto no debe – cerca de la planta se desnudará el tallo y perderá la decoración.	Can grow to meter in height, but allow it does not follow–at a plant the stalk will become bare and it will lose decorative effect.
Haga clic lo más rápido que pueda, y ella se desnudará frente a usted con el sonido del saxofón Clicker con gráficos y música agradables 4 niveles con dificultad creciente interfaz minimalista de un solo botón, libere su otra mano para algo agradable;)	Click as fast as you can, and she will undress in front of you to the sound of the saxophone Clicker with nice graphics and music 4 levels with increasing difficulty minimalistic one-button interface-free your other hand for something nice;)