desnudar

Disfruta desnudando a Inga haciendo clic en su cuerpo.	Enjoy stripping Inga by clicking on her body.
Estoy desnudando mi alma, así que quiero que sea perfecta.	I'm baring my soul, so I want it to be perfect.
Diviértete desnudando a tu pareja sin necesidad de utilizar las manos.	Fun stripping your partner without using your hands.
Me he estado desnudando por dinero en Internet.	I've been caming online for money.
Me he estado desnudando por dinero en Internet.	I've been gambling online for money.
A veces, cuando me estoy desnudando, casi deseo poder irme de la habitación.	Sometimes, when I'm getting undressed, I almost wish I could leave the room.
Y desnudando a Caitlin McSwain.	And stripping Caitlin McSwain.
La fui desnudando despacio.	I undressed her slowly.
La industria bananera, los cosechadores de madera y los agricultores están desnudando a las áreas bajas de sus bosques húmedos.	Banana cultivators, lumber harvesters, and farmers are stripping the lowlands of rainforest trees.
Vivimos en un mundo con mucha información, y disfruto desnudando esos mundos saturados y dejándolos minimalistas.	We live in a world of so much information now, I enjoy that these worlds are stripped down and minimal.
Tocan de forma intima, desnudando canciones cargadas de historias personales de amor, pérdidas y el anhelo por un mundo mejor.	They play intimate, striped down songs full of honest personal stories of love, loss and longing for a better world.
A veces, cuando me estoy desnudando, casi deseo poder irme de la habitación.	Sometimes, when I'm getting undressed, I almost wish I could leave the room. You know what I mean?
La ola expansiva de descontento en la clase obrera de EUA e internacionalmente está desnudando y esclareciendo cuestiones políticas claves.	The growing wave of working-class unrest in the United States and internationally is exposing and clarifying basic political questions.
Un buen traductor trabaja desnudando su texto en función de sus ideas centrales, por frases o por párrafos, y escudriña sus propios resultados.	A good translator works stripping down your text by focal point, by sentence or by paragraph, and scrutinizes his own results.
Dos veces más la fuerza de su zapato casi me hizo despegarme del suelo, desnudando mi mente de todo excepto de ese lúcido dolor.	Twice more the force of his shoe nearly lifted me off the floor stripping my mind of everything but this lucid pain.
Cuando le prestaron los primeros socorros, sus carnes dilaceradas caían a los pedazos, desnudando los huesos de una parte del cuerpo y de la faz.	When he received the first aid, his torn meat fell apart, baring the bones of a body and face.
Las aguas, violentamente expulsadas fuera de sus respectivos lechos, invadieron los continentes, arrastrando consigo tierras y peñascos, desnudando las montañas y arrasando los bosques seculares.	The waters were thrown out of their beds violently and invaded continents, dragged land and rocks, uncovered mountains and uprooted secular forests.
Alejados del turismo de masas, estos caminos descubren al viajero lo más auténtico de nuestro país, desnudando su personalidad artística o natural, rural o urbana.	Far from mass tourism, these roads reveal the most authentic aspects of our country to the traveler, exhibiting its personality, both artistic and natural, rural and urban.
Esta vuelta al pasado, desnudando las múltiples convulsiones políticas y económicas del país, permite, en primer término, conocer mejor la suerte de los indonesios a la hora del tsunami.	Looking back at the story behind the multiple political and economic upheavals of the country helps firstly, to better understand the fate of Indonesians hard-hit by natural disaster.
Por Zamba una torcaza, por la Cueca una corzuela, desnudando polvareda tu donoso zapatear, por los dos pañuelos blancos, como nubes musicales, agitándose en los Valles junto al verde pastizal.	For a torcaza Zamba, for the Cueca a corzuela, stripping dust your zapatear Donoso, the two white handkerchiefs, as clouds musical, stirring in the valleys next to the green pasture.