desnudar

to undress

Me desnudé como siempre, convencida que vendría.	I got undressed as usual, convinced that he would come.
Nos hicimos amigos pero no amantes aunque me le desnudé una vez.	We became friends but never lovers though I stripped for him once.
Nunca me desnudé delante de mi marido.	Why, I've never even done that in front of my husband.
Después desnudé y tomé una ducha.	I then undressed and took a shower.
Al final de la noche, me desnudé y dejé que todos dibujaran sobre mí.	At the end of the night, I stripped and let everyone draw on me.
Te desnudé mi alma y tú te diste la vuelta y te fuiste.	I bared my soul to you, and you just turned and walked away.
Me desnudé y me metí.	I got undressed and went in.
Le desnudé mi alma.	I bared my soul to him.
Y tampoco sabe que, antes de graduarme, Me desnudé en el partido de futbol estatal Michigan/Ohio.	And she also doesn't know that, as an undergrad, I streaked the Michigan/Ohio State football game.
Con la ventana cerrada, desnudé y puse la ropa usada de la cárcel en una cesta en el pasillo.	With the window shut, I disrobed and put the used jail clothing in a basket in the hall.
Cuando te vi la semana pasada en la tienda esa fue la primera vez que desnudé mentalmente a un duende.	When I saw you at the store last week it was the first time I ever mentally undressed an elf.
Tuvimos una cena muy agradable, llegamos a la habitación, me desnudé del todo, y aparentemente él no se puso a tono.	We had a really nice dinner, we get to the room, I get completely undressed, and he couldn't perform apparently.
Y luego recordé, me desnudé con el resto de ellos... y ahí estaba yo, de pie en mi traje de baño.	And I remember I got undressed with the rest of them... and there I was, standing in the bathing suit.
Yo no me desnudé a propósito, pero ojalá lo hubiese hecho ya que no he sido yo la que se ha expuesto, sino ustedes.	I did not bare myself deliberately, but I tell you, I wish now that I had. Because it is not me that has been exposed, but you.
Desnudé, puesto mis pijamas, y me fui a la cama.	I undressed, put on my pajamas, and went to bed.
Le pedirán que se desnude de la cintura para arriba.	You are asked to undress from the waist up.
Si quieres que me desnude son otros 50.	You want me to take them off, it's another 50.
Que se desnude el día y lo declare.	That gets undressed the day and declares it.
No, por favor, deja que me desnude yo sola.	No, please let me get undressed by myself.
Pues, no veo que le pidas que se desnude.	Well, I don't see you asking her to streak.