desnivelado

Diccionario
Ejemplos

Parkin desnivelado, sin agua y sin luz.	Parkin uneven, no water and no light.
La construcción forma una línea recta sobre un paisaje muy complejo y desnivelado.	The construction forms a straight line over very complex and uneven landscape.
Cuidado aquí, está un poco desnivelado.	Watch your step here, it's a little uneven.
Bastante pequeño y completamente desnivelado.	Quite small and completely unbalanced.
Al igual que con muchos torneos, esto esta muy desnivelado hacia las pocas posiciones superiores.	As with many tournaments this is heavily weighted towards the top few places.
Parece que está desnivelado.	It seems there's a slight discrepancy.
Chicos, está todo desnivelado.	Guys, it's all uneven.
Las etapas no son exigentes (1000 m de desnivelado),usted debe llevar el máximo de su tiempo.	Stages are not required (1000 m of uneven surfaces), you must fully take your time.
También es posible encontrar más fácil nivelar el refrigerador en caso de que parezca desnivelado.	You also might find it easier to level the refrigerator if it seems off balance.
Cada arco difiere en altura y eso explica el suelo desnivelado y las escaleras en la terraza.	Each arch differs in height, which explains the uneven floor and steps on the rooftop.
Jugué un ajedrez interesante en Suiza, pero fue desnivelado – la ausencia de práctica regular dijo todo.	I played interesting chess in Switzerland, but it was uneven–the lack of regular practice nevertheless told.
El altar estaba desnivelado y tenía un aspecto rudimentario, y sobre él yacía el buen cátaro Palter.	The altar was uneven and poorly constructed, and atop it lay the good Cathar Palter.
El camino de la Providencia es desnivelado e imprevisible, pero sabemos a dónde lleva: lleva a la libertad.	The road of Providence is uneven and unpredictable—yet we know where it leads: It leads to freedom.
El desnivelado solo debe usarse de la manera indicada y como se describe en la guía del usuario.	Important DiskImage should only be used as intended and as described in the User Guide.
Para un instrumento susceptible de ser desnivelado, el instrumento debe ser puesto en nivel dentro de su posición de referencia.	For an instrument liable to be tilted, the instrument shall be leveled at its reference position.
El profeta les dirige una invitación a comprometerse a abatir toda colina y a allanar todo lo desnivelado.	The prophet directs to them the invitation to commit themselves to lower every hill and pave the rough places.
Un terreno desnivelado puede hacer que sea muy difícil mantener el equilibrio al desenredarse, pero debes tener cuidado con los peligros de tropiezo.	Uneven terrain can make keeping your balance while unknotting very difficult, but you should be careful about tripping hazards.
Aquí también el piso está parcialmente desnivelado por una plataforma de madera, y en otro muestra la belleza de la acera portuguesa.	Here too the floor is partly uneven by a wooden platform, and in another it displays the beauty of the Portuguese sidewalk.
Sin embargo, el desnivelado desde la costa hasta la cumbre es de alrededor 1800 m y eso exige una muy buena condición física.	However, the uneven one from the coast until the top is of almost 1800 m and that requires very a physical good condition.
Lo desnivelado relativamente importante de esta última parte de Cetina condujo a la construcción de varias centrales hidroeléctricas que retrasaron el curso salvaje del río.	Uneven the relatively important thing of this last part of Cetina led to the construction of several hydroelectric stations which slowed down the wild course of the river.