Si las paredes de la cámara del horno estaban en malas condiciones se corría el riesgo, por ejemplo, de que se desmoronaran hacia el interior y que la deshornadora no pudiese sacar el coque de la cámara. | If the oven walls were in bad condition, there was a risk, for example, that they might bend inwards, so that the pushers would no longer be able to pass and push the coke out of the oven chamber. |
Todo ello hizo que las comunidades rurales que se sustentaban con la agricultura se desmoronaran de forma insostenible. | It has brought rural communities that were based on farming to collapse in unsustainable manners. |
Ha cuidado su humilde hogar amorosamente mientras que su propietario estatal ha dejado que muchas viviendas se desmoronaran y se pudrieran. | She has cared for her humble home lovingly while the state landlord has let too many homes crumble and rot. |
