desmoralización

El resultado es desmoralización y una pérdida de confianza y credibilidad.
The result is demoralization and a loss of trust and credibility.
La desmoralización entre las tropas norteamericanas en Vietnam está bien documentada.
The demoralization among US troops in Vietnam is well documented.
Un corazón puede sentir desmoralización a través de las acciones de otros.
A heart can feel demoralized through the actions of others.
El levantamiento de masas acabó en desencanto y desmoralización.
The impulsion of the masses ended in disappointment and demoralisation.
La resultante desmoralización y desorganización no podrá superarse instantáneamente.
The resulting demoralization and disorganization cannot be overcome instantaneously.
No conozco mejor remedio para el mal humor o la desmoralización.
I know no better remedy for bad mood or demoralization.
Los padres son impotentes contra el sistema de desmoralización.
Parents are powerless against the demoralization system.
Muchos activistas sufrirían temporalmente un estado de desmoralización y de shock.
Many activists would be temporarily in a state of demoralization and shock.
Véase, nuestro problema no es nuestra debilidad de nuestros líderes o desmoralización.
See, our problem is not our weak leaders or our demoralization.
El movimiento de masas está en retirada y hay desmoralización.
There is retreat in the mass movement and there is demoralisation.
Se iniciaría de nuevo el proceso desánimo y desmoralización.
A new process of disappointment and demoralisation would set in.
De ahí su vacilación, sus riñas y peleas, su desmoralización y descomposición.
Hence its wavering, its squabbles and quarrelling, its demoralisation and breakdown.
Los reflujos de la lucha de clases, dejan atrás huellas de desmoralización.
When the class struggle ebbs, it leaves behind traces of demoralisation.
El partido socialista francés atravesaba por una crisis de total desmoralización.
The French Socialist party was in a state of complete demoralization.
Dirigentes confusos y vacilantes no son capaces de producir más que derrotas y desmoralización.
Confused and vacillating leaders are capable of producing only defeats and demoralisation.
Dirigentes confusos y vacilantes no son capaces de producir más que derrotas y desmoralización.
Confused and vacillating leaders are capable of producing only defeats and demoralization.
En poco tiempo la desmoralización y el abandono.
In a short time bad reputation and abandon.
No existe derrota, desmoralización, ni fascismo a la vuelta de la esquina.
There is no defeat, no demoralisation, and no fascism around the corner.
Si los trabajadores pierden esas batalla, entonces les siguen largos períodos de retirada y desmoralización.
If workers lose such battles, then long periods of retreat and demoralisation follow.
Y comenzaron a activarse las condiciones para una cierta desmoralización.
And a certain demoralisation thus became possible.
Palabra del día
la lápida