desmonte

clearing

Si esto ocurre, cierre o desmonte el medio antes de continuar.	If that happens, close or unmount the media before continuing.
No desmonte, intente a reparar, o deformar la batería.	Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery.
Es obligatorio que siempre se desmonte un disquete montado.	It is imperative that you always unmount a mounted floppy.
Cuando haya finalizado, desmonte la memoria USB, (umount /mnt).	When you are done, unmount the USB memory stick (umount /mnt).
Si este es su caso, desmonte el dispositivo.	If this is the case, unmount the device.
El desmonte también afecta la pérdida de hábitat en general.	Land clearance also adds to the loss of habitats in general.
Si este es su caso, desmonte el dispositivo.	If this is the case, dismount the device.
No desmonte el programador usted mismo para evitar descargas eléctricas.	Please don't disassemble the programmer by yourself to avoid electric shock.
Cuando desmonte la batería, desconecte primero el cable negativo (-).	When dismounting battery, disconnect negative (-) cable rst.
Precauciones de uso y almacenamiento No desmonte ni modifique el cortapelos.	Caution for usage and storage Do not disassemble or modify the clipper.
No desmonte el hornillo más allá de lo descrito en estas instrucciones.	Do not disassemble stove beyond what is described in these instructions.
No perfore, abra ni desmonte la batería.	Do not pierce, open or disassemble the battery.
Si es el caso, desmonte el dispositivo.	If this is the case, unmount the device.
No desmonte los cinturones de seguridad para limpiarlos.	Do not remove the seat belts to clean them.
Hoy en día vemos que el desmonte sigue avanzando.	Today we see that deforestation is still advancing.
El desmonte en áreas patrimonio de la humanidad para alojar la mina.	Land clearance in world heritage areas to accommodate the mine.
Si la solución Preotact aparece turbia o coloreada desmonte el cartucho.	If the Preotact solution becomes cloudy or coloured throw the cartridge away.
Para hacerlo, desmonte el so- porte 4 del manillar.	To do so, remove the holder 4 from the han- dlebar.
También puede encontrarse en áreas donde ha habido desmonte selectivo.	It does also well in areas where there has been selective logging.
Después, desmonte el sensor, revise la superficie de montaje y límpiela.	Subsequently, dismantle the sensor, check the assembly location and clean it.