desmitificar

Por lo tanto, debemos continuar desmitificando a los dioses como Abraham ha desmitificado los ídolos.	We must therefore continue to demystify the gods as Abraham has demystified idols.
Uno tiene que conocer la cultura para ver qué está pateando, qué está desacreditando o desmitificando.	You need to know the culture to see what something is kicking against, debunking, demystifying.
El Guamá es un medio que desacraliza a la dictadura a través del humor, desmitificando la política del gobierno cubano y su muela de siempre.	The Guamá media with desecrates the dictatorship through humor, demystifying the policy of the Cuban government and its wheel always.
Si podemos cambiar de paradigma, y cambiar concientemente las lógicas de nuestro comportamiento, colectivamente desmitificando y disminuyendo el intercambio y la represalia, podríamos lograr un efecto permanente.	If we can shift paradigms and consciously change our behavioral logics collectively, demystifying and diminishing exchange and reprisal, we can have a permanent effect.
Con más de 40 años de experiencia en las áreas del despertar humano, Tom trae a sus conferencias y charlas una perspectiva humorística y práctica desmitificando los paradigmas actuales e impartiendo formas prácticas de despertar la conciencia a nuevas dimensiones.	With more than 40 years of experience in the areas of human awakening, Tom brings to his lectures and talks a humorous and practical perspective demystifying current paradigms and imparting practical ways to awaken consciousness to new dimensions.
Clase 11 Desmitificando la figura del Community manager 3 mins 43 segClase 22 Metodologías esenciales en Social Media.	Class 11 Demystifying the figure of the Community manager 3 mins 43 secClass 22 Essential Methodologies in Social Media.
Haga clic en tres puntos Desmitificando sobre el cristianismo para un análisis independiente de los elementos de esta religión.	Click on Three Demystifying Points about Christianity for an independent analysis of elements in this religion.
Guía: Desmitificando el ROI en redes sociales En este breve libro, verás cómo una nueva generación de CMO's está utilizando las redes sociales para disminuir costos, diferenciar su marca e impactar en los resultados.	Demystifying Social ROI Guide In this short book, you'll see how a new breed of CMOs are using social media to decrease costs, differentiate their brand, and impact the bottom line.