desmielinizante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algunas condiciones son desmielinizante autolimitante, mientras que otros pueden ser progresivo.	Some conditions are self-limiting demyelinating, while others may be progressive.
Definición Español: Leucoencefalomielitis desmielinizante del cordero producida por el VIRUS VISNA-MAEDI.	Definition English: Demyelinating leukoencephalomyelitis of sheep caused by the VISNA-MAEDI VIRUS.
El estudio neurofisiológico fue compatible con una polineuropatía de naturaleza desmielinizante.	The neurophysiological examination suggested demyelinating polyneuropathy.
Criterios diagnóstico para polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica (PDIC)	Diagnostic Criteria for Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy (CIDP)
Tipo IV (desmielinizante autosómica recesiva): es similar a la de tipo I, pero suele ser menos grave.	Type IV (demyelinating autosomal recessive)—This is similar to Type I, but often less severe.
¿Qué es la polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica?	What is Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy (CIDP)?
Al impedir la entrada de linfocitos impide el desarrollo y el daño desmielinizante al cerebro – dice el profesor.	By preventing the entry of lymphocytes prevents the development and demyelinating damage to the brain–says Prof.
Si padece una enfermedad desmielinizante como la esclerosis múltiple, su médico decidirá si debe ser tratado con Humira.	If you have demyelinating disease such as multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive Humira.
MS afecta a las largas extensiones de células neuronales, en la que las partes similares se hacen reaccionar perecen desmielinizante inflamatoria.	MS affects the long extensions of neuronal cells, in which like parts are reacted inflammatory demyelinating perish.
En un principio, estos casos pueden confundirse con un síndrome de Guillain-Barré (polineuropatía desmielinizante inflamatoria y aguda) (Donofrio et al.	Those cases may at first seem indistinguishable from Guillain-Barré syndrome (acute inflammatory demyelinating polyneuropathy) [Donofrio et al.
La polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica es un trastorno neurológico caracterizado por debilidad progresiva y función sensorial alterada en las piernas y los brazos.	Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) is a neurological disorder characterized by progressive weakness and impaired sensory function in the legs and arms.
Definición Español: Afección desmielinizante que afecta al PUENTE y que se caracteriza clínicamente por una CUADRAPLEJIA aguda; DISFAGIA; y alteraciones de la conciencia.	Definition English: A demyelinating condition affecting the PONS and characterized clinically by an acute progressive QUADRIPLEGIA; DYSARTHRIA; DYSPHAGIA; and alterations of consciousness.
Tipo I (desmielinizante): este tipo afecta el revestimiento de los nervios, llamado vaina de mielina, lo que hace que los impulsos nerviosos viajen más lento.	Type I (demyelinating)—This type affects the coating of the nerve called the myelin sheath, causing nerve impulses to travel more slowly.
Tipo I (desmielinizante): este tipo afecta el revestimiento de los nervios, llamado vaina de mielina, lo que hace que los impulsos nerviosos viajen más lento.	Type 1—This type affects the coating of the nerve called the myelin sheath, causing nerve impulses to travel more slowly.
Esto significa que el paciente no siente el desarrollo de deterioro, déficits neurológicos, etc. Por el contrario resonancia magnética muestra numerosos nuevos daños desmielinizante que realmente corresponde recaídas.	This means that the patient does not feel the development of deterioration, neurological deficits, etc. By contrast MRI shows numerous new demyelinating damage that actually correspond relapses.
Los antagonistas del TNF incluido Humira han sido asociados en raros ejemploscon la nueva aparición o exacerbación de los síntomas clínicos y/o evidencia radiográfica de enfermedad desmielinizante incluyendo esclerosis múltiple.	TNF-antagonists including Humira have been associated in rare instances with new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of demyelinating disease including multiple sclerosis.
El diagnóstico diferencial debe incluir neuropatía diabética, polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica (ver término), cadena ligera (AL en inglés), amiloidosis por gelsolina y apolipoproteína A1 (ver términos).	The differential diagnosis should include diabetic neuropathy, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (see this term), and light chain (AL), gelsolin and apolipoprotein A1 amyloidosis (see these terms).
Los antagonistas del TNF incluyendo Humira han sido asociados en raros casos con la nueva aparición o exacerbación de los síntomas clínicos y/o evidencia radiográfica de enfermedad desmielinizante incluyendo esclerosis múltiple.	TNF-antagonists including Humira have been associated in rare instances with new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of demyelinating disease including multiple sclerosis.
Los antagonistas del TNF incluyendo Humira han sido asociados en raros ejemplos con la nueva aparición o exacerbación de los síntomas clínicos y/o evidencia radiográfica de enfermedad desmielinizante incluyendo esclerosis múltiple.	TNF-antagonists including Humira have been associated in rare instances with new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of demyelinating disease including multiple sclerosis.
En pacientes que han presentado por primera vez síntomas de EM (episodio desmielinizante) y éstos son lo suficientemente graves como para justificar el tratamiento con corticosteroides inyectados (medicamentos antiinflamatorios).	Who have experienced the signs of MS ('demyelination event') for the first time, and these are severe enough to justify treatment with injected corticosteroids (anti-inflammatory medicines).