desmenuzamiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más volver el contenedor y sacar la función del desmenuzamiento.	Further to turn the container and to expose crushing function.
Durante el desmenuzamiento añadan poco a poco el aceite de oliva.	During crushing gradually add olive oil.
Cuerpo universal con muy buena formación de surcos y excelentes propiedades de desmenuzamiento.	Universal body with very good furrow clearance and excellent crumbling at normal working speed.
Cuerpo universal grande con muy buena formación de surcos y excelentes propiedades de desmenuzamiento.	Universal body with very good furrow clearance and excellent crumbling at normal working speed.
Todo comprenden perfectamente, para que es creado blender — para la mezcla y el desmenuzamiento de los productos.	All perfectly understand for what the blender—for mixing and crushing of products is created.
Solo a través de esta práctica el enfermo se opone efectivamente contra el proceso de desmenuzamiento forzoso.	Because only by this practice the patient can effectively counteract the process of enforced dismemberment.
No obstante, este desmenuzamiento es imprescindible para la división del trabajo en el proceso de explotación y valorización capitalista.	This dismemberment, however, is indispensable for the division of labour in the capitalist valorisation and exploitation process.
La destrucción es de cometido de las comisarías locales y se lleva a cabo mediante desmenuzamiento o fusión.	Destruction is the responsibility of the local police constituencies and is done by shredding or melting.
El concienzudo desmenuzamiento de la diversidad interna del proceso productivista que Maria Gough aplica en The Artist as Producer.	The thorough analysis of the internal diversity of the productivist process that Maria Gough applies in The Artist as Producer.
Si fijo blender usan más para la mezcla, pogruzhnoy — para el desmenuzamiento de la cantidad pequeña de los productos.	If the stationary blender is used more for hashing, submersible—for crushing of a small amount of products.
Si habéis decidido aprovecharos para el desmenuzamiento del rábano silvestre de la picadora de carne, pongan la rejilla más menuda.	If you decided to use for crushing of a horse-radish the meat grinder, put the smallest lattice.
No es necesario mucho tiempo apagarlos para esto, se aprovechen blenderom para el desmenuzamiento de los pimientos y los tomates.	For this purpose it is not necessary to extinguish long them, use the blender for crushing of pepper and tomatoes.
Esto puede ser el desmenuzamiento escrupuloso, la cocción larga o la preparación de las salsas por medio del uso ya los productos secados.	It can be careful crushing, long cooking or preparation of sauces by means of use of already dried products.
Como en todos los modelos de trituradoras desplazables, es posible regular la altura de corte y el grado de desmenuzamiento.	As by all the SEPPI flail mulching mowers, it is possible to adjust the height of cut and the degree of mulching.
Son privilegiados por su capacidad de esparcimiento gran ancho y su desmenuzamiento muy bueno de la materia, ofreciendo así precisión y regularidad.	They are favoured for their large-width spreading capacity and their very good scattering of the matter, thereby ensuring precision and evenness.
Con sus dientes de acero especialmente endurecidos, Gardenboy Plus es el ayudante ideal para el cuidado de los bordes, desgarramiento, desmenuzamiento, aflojamiento y deshierbe.	With its specially hardened steel tines, the Gardenboy Plus is the ideal helper for edge care, ripping, crumbling, loosening and weeding.
Con sus dientes de acero especialmente endurecidos, Gardenboy Plus es el ayudante ideal para el cuidado de los bordes, desgarramiento, desmenuzamiento, aflojamiento y deshierbe.	With its specially hardened steel tines, the Gardenboy Plus is the ideal aid for edge care, ripping, crumbling, loosening and weeding.
Las fresadoras y las gradas rotativas de KUHN se valoran por su fiabilidad, su robustez y la calidad del desmenuzamiento de cara a obtener plantaciones y suelos sanos.	KUHN power tillers and harrows are renowned for their reliability, robustness and crumbling quality to obtain healthy plantations and soil.
Más en ello es previsto las velocidades, es más conveniente escoger la velocidad óptima para el desmenuzamiento o vzbivaniya de uno u otro producto.	The more in it it is provided speeds, the it is more convenient to choose optimum speed for crushing or beating of this or that product.
En consecuencia, la lucha contra la discriminación exige una labor de arqueología y desmenuzamiento; hay que comprender sus procesos y sus mecanismos, su lenguaje y su retórica.	Consequently, combating it requires archaeology and deconstruction; understanding its processes, its mechanisms, and its spoken as well as its non-spoken language.