desmentir

to deny

Flo Rida desmentir los rumores de que iba a participar.	Flo Rida deny rumors that he was going to participate.
Para desmentir que el niño está libre, él lo libera.	To counter that the boy is free, he frees him.
Por desgracia, no estoy en posición de confirmar o desmentir.	Unfortunately, I'm not in a position to either confirm or deny.
A menudo estas denuncias resultan difíciles de confirmar o desmentir.	Such allegations are often hard to confirm or disprove.
¿Por qué la ciencia desmentir los hechos, dijo en el Ramayana?	Why must science disprove the events told in the Ramayana?
Sus observaciones llevaron a desmentir el modelo geocéntrico del sistema solar.	His observations led to disproving the geocentric model of the solar system.
Es extremadamente importante desenmascarar y desmentir estas infamias.	It is extremely important to unmask and to deny these infamies.
¿Puede la ciencia probar o desmentir la existencia de un ser superior?	Can science prove or disprove the existence of a higher being?
Especialmente en algo que es tan fácil de desmentir.	Especially something that's so easy to disprove.
Aunque, en este caso, no podemos ni confirmar ni desmentir.	Although in this case we cannot confirm or deny this.
The Blue Lagoon ofrece suficientes argumentos como para desmentir todo eso.	The Blue Lagoon offers enough arguments to refute it all.
Y es uno que estaré feliz de desmentir.	And it's one I'd be happy to disprove.
Pero no quiso ni confirmar ni desmentir el resto de la trama.	But he neither confirmed nor denied the rest of the plot.
A continuación intentaremos aclarar las informaciones y desmentir bulos.	Below, we will try to clarify the information and debunk the myths.
Existe un mito que nos gustaría desmentir.	There is a myth we would like to address.
Pues bien, estoy aquí para desmentir ese mito.	Well, I'm here to dispel that myth.
Ropschitz no trató de desmentir la historia, porque era cierto.	Ropschitz did not try to disprove the story, for the story was true.
Queriendo desmentir esta vinculación, la hace evidente.	While wanting to deny this connection, you make it evident.
Se trata de un mito que se tiene que desmentir.	This is a myth that must be debunked.
No puedo confirmar ni desmentir esa información.	I can neither confirm nor deny that information.