desmayar

En Octubre de 2001, me desmaye en la cocina.	In October of 2001, I collapsed in the kitchen.
Ok, cuida mi saco, y no dejes que se desmaye.	Okay, just watch my coat, and don't let him pass out.
Sí, yo no duermo mucho a menos que me desmaye.	Yeah, I don't sleep much unless I pass out.
Intentar que cruces la frontera antes de que me desmaye.	Try to get you across the border before I pass out.
Solo lo suficientemente rápido como para que no se desmaye.	Just fast enough so that you don't pass out.
Esto puede provocar que usted se sienta mareado o se desmaye.	This can cause you to feel lightheaded or faint.
¿Esto será antes o después de que me desmaye?	Will this be before or after I faint?
Una caída repentina en su presión arterial puede causar que se desmaye.	A sudden drop in your blood pressure can cause you to faint.
Se espera a que siga bebiendo hasta que se desmaye.	One waits for him to drink until he passes out.
Otro puede causar que la persona se desmaye.	Another that can cause a person to pass out.
¿Seguro que quieres darle más antes de que se desmaye?	You sure you want to give her any more before she goes under?
Éste es mi propósito, jeje, hacer que tu ego se desmaye.	This is my purpose, hehe, to make your ego fall into a faint.
Una disminución repentina de la presión arterial puede hacer que se desmaye.	A sudden drop in your blood pressure can cause you to faint.
Cuando se desmaye, nosotros haremos el resto.	After he passes out, we'll do the rest.
Me desmaye y me pusiste en la cama.	I faint, and you put me to bed.
Una vez me desmaye, desperté en Cuba.	I blacked out once, woke up in Cuba.
Me desmaye aquí en el suelo.	I passed out right here on the floor.
¿Esperas que me desmaye o algo así?	Why, you expecting me to faint or something?
¿Por qué, usted esta esperando que me desmaye? .	Why, you expecting me to faint?
Mejor siéntese antes de que se desmaye.	Then you better sit down before you keel over.