desmayado

Después de seis canciones, el primer fan desmayado ya deportado.	After six songs, the first fainted fan already deported.
Me debo haber desmayado con una bebida en mi mano.	I must have passed out with a drink in my hand.
Te has desmayado en un restaurante y tienes dolor abdominal.	You passed out in a restaurant and you have abdominal pain.
Alguien me lo robó cuando estaba desmayado en la calle.	Someone stole it when I passed out on the street.
Estábamos escuchando la radio, y debo haberme desmayado.	We were listening to the radio, and I must've fainted.
Señor, un chico se ha desmayado en el bar.	Sir, a boy has fainted in the canteen.
¿Tengo que pescar una pulmonía solo porque ella se ha desmayado?	Do I have to catch pneumonia just because she's fainted?
No son físicamente capaces de reportar (por ejemplo, pueden haberse desmayado)	Are not physically able to report (e.g., they may have fainted)
Sr. Shaw, su historial dice que se ha desmayado en clase.	Mr. Shaw, your chart says that you passed out in class.
Me había desmayado de agotamiento por calor, vistiendo la armadura.	I had passed out from heat exhaustion, wearing the armor.
Confíeme en, éste no está para el corazón desmayado.	Trust me, this is not for the fainted heart.
Bueno, el marido de June no luce como un desmayado para mí.	Well, June's husband doesn't look like a fainter to me.
Se ha desmayado en el baño esta mañana.	She found her passed out in the bathroom this morning.
Has desmayado, así que tiene que averiguar por qué.	You fainted, so we need to find out why.
La verdadera tortuga ha desmayado en la parte posterior .	The real turtle's passed out in the back.
Su corazón bien podría haber desmayado si ella lo hubiera pensado.	Her heart might well have fainted, if she thought it.
Hay un tipo en la acera... desmayado.	There's a guy on the sidewalk... passed out.
Lo encontré en las escaleras desmayado por el humo.	I found him on the stairs passed out from the smoke.
Me encontró desmayado en el piso del baño.	She found me passed out on the bathroom floor.
El que podría haber llenado el formulario se ha desmayado.	The one who could've filled the form has only passed out.