deslustrar

to take the shine off

to frost

El zinc se deslustra al aire y reacciona con ácidos y alcalís.	Zinc tarnishes in air and reacts with acids and alkalis.
No se deslustra ni se enmohece, y durará muchos años.	It does not tarnish or rust, and will last a long time.
Después de la limpieza y desinfección se deslustra la uña con una Lima fina para.	After cleaning and disinfecting you tarnish the nail with a fine file to.
Este metal se deslustra al aire (formación de una coloración rosa), arde fácilmente y reacciona con el agua para formar hidrógeno.	It is a metal which tarnishes in air (shows a pink coloration), burns easily and reacts with water to produce hydrogen gas.
Además, el platino no se deslustra, es uno de los pocos metales preciosos hipoalergénicos en el mercado y puede soportar la exposición a altas temperaturas.	Additionally, platinum doesn't tarnish, it is one of the only hypoallergenic precious metals on the market, and can withstand exposure to high temperatures.
El recocido tradicional: Abra el horno---Atmósfera del oxígeno---la escala de forma, deslustra el material, porque los tubos más de 12m este método son duros limpiar la superficie interna.	The traditional annealing:Open furnace---Oxygen atmosphere---form Scale, tarnish the material,For more than 12m tubes this method is hard to clean inner surface.
En total, cada charla y cada caminata a las cuales su compañía engancha, sin importar sector del tamaño y del negocio, refina o deslustra su imagen de la negocio-marca de fa'brica.	In total, every talk and every walk that your company engages in, regardless of size and business sector, refines or tarnishes your business-brand image.
Este collar está hecho de plata, lo cual significa que se deslustra fácilmente. Cuídalo.	This necklace is made of silver, which means that it tarnishes easily. Take care of it.
Se deslustra al aire, reacciona lentamente con el agua y se disuelve en ácidos.	It slowly tarnishes in air, reacts slowly with water and dissolves in acids.
El acero que Montblanc utiliza para su joyería es un material muy duro y resistente, que no mancha, no se deslustra, no se decolora ni se raya fácilmente.	The stainless steel used in Montblanc jewellery is a very hard and resistant material which does not stain, tarnish, discolour or scratch easily.
En muchas partes, el informe deslustra ideas que encontraron una amplia aceptación en el Informe Económico Anual de la Comisión, sobre el que ya se ha pronunciado el Parlamento.	In many areas the report adumbrates ideas given wide currency in the Commission's annual economic report, on which Parliament has already pronounced.
Esta material noble y precioso soporta la abrasión y no se deslustra con el tiempo. Además, ofrece una increíble resistencia a los golpes, lo que garantiza su durabilidad y estabilidad, atributos muy valorados en el mundo de la relojería.	Noble and precious, this material withstands abrasion and tarnishing over time, and offers exceptional resistance to shocks, promising durability and stability, both of which represent highly popular attributes in watchmaking.
En LR. DR. Productos cerámicos en la cocina, salón y baño. deslustra alfombradas. aparatos inoxidable en la cocina, Thermo Panel de Windows. de trabajo de Nueva eléctricos, el techo y tuberías, en las afueras de hormigón y 2 coches garaje separado.	Stainless appliances in kitchen, Thermo Pane Windows. New electrical work, roof, and plumbing, outside concrete and 2 car detached garage.
La plata se deslustra cuando se expone al azufre.	Silver tarnishes when it gets exposed to sulfur.