deslumbramientos

deslumbramiento

Popularity

500+ learners.

Permite una experiencia visual muy confortable y evita los deslumbramientos.	They allow a very comfortable visual experience and avoid glares.
Para evitar deslumbramientos hemos utilizado mucho la luz indirecta.	To avoid glare we've used lots of indirect light.
Domo anti vandálico IR con doble cristal para evitar deslumbramientos.	Anti vandal dome IR double glazed to prevent glare.
La iluminación indirecta con luz difusa reduce los deslumbramientos por reflejo.	Indirect illumination with diffuse light reduces the secondary glare.
Mejor visibilidad con menos deslumbramientos y reflejos.	Better visibility with less glare and reflections.
Esto permite optimizar continuamente la iluminación de la carretera evitando deslumbramientos.	This allows it to continuously optimize roadway illumination without blinding.
Los visualizadores deben diseñarse e instalarse procurando evitar deslumbramientos y reflejos.	Visual displays should be designed and installed to avoid glare and reflections.
Las gafas de sol, para evitar deslumbramientos por la nieve.	Sunglasses, To avoid glare by snow.
Se evitan los problemas causados por deslumbramientos directos y por reflejos.	Problems caused by direct and reflected glare are avoided.
Señal de infrarrojos sincronizada para evitar deslumbramientos.	Synchronised infrared signal to avoid any possibility of accidental dazzling.
También dispersan la luz y evitan deslumbramientos.	Also scatter light and avoid glare.
Sistema de protección solar que evita deslumbramientos y reflejos en las pantallas de los ordenadores.	Solar protection system that prevents glare and reflections on computer screens.
Plano de trabajo con una inclinación de 10º para facilitar inspección y evitar deslumbramientos.	Worktop with 10 degrees inclination to facilitate inspection and avoid glare.
No hay deslumbramientos desagradables que degraden los ojos.	No unpleasant glare degrading the eyes.
Tome mejores planos y fotografías con menos deslumbramientos en entornos con mucha luz.	Get better shots and less glare in bright environments.
Reducción de deslumbramientos y transmisión de luz afinada de la capa de lente Iridium (Espejado).	Glare reduction and tuned light transmission of the Iridium lens layer (mirrored).
Las luminancias elevadas que son reflejadas por las superficies o los objetos originan deslumbramientos por reflejo.	High luminances reflected from surfaces or objects cause secondary glare.
Cuando se orienten luminarias en espacios exteriores, deberían evitarse deslumbramientos directos hacia el interior.	When directing luminaries on the exterior, direct glare into the indoor area should be avoided.
Multicapa: Un acabado de espejo multicapa que aumenta la protección contra deslumbramientos y reduce la fatiga visual.	Multilayer: A multilayered mirror finish which increases protection from glare and reduces eye fatigue.
Están disponibles con equipo electrónico regulable para iluminar homogéneamente superficies verticales y objetos sin reflexiones o deslumbramientos.	They are available with adjustable electrical controls to homogeneously illuminate vertical surfaces and objects without reflections or glare.