deslumbrar

to dazzle

Esta semana, TheCrasy te deslumbra con su nueva colección temática.	This week, TheCrasy dazzles you with her new themed collection.
La impresionante casa deslumbra por su arquitectura moderna, abierta y rectilínea.	The impressive house dazzles for its modern architecture, open and rectilinear.
Sorprende y deslumbra con nuestras pulseras tipo pandora ya hechas.	Amazes and dazzles with our pandora bracelets and made type.
Un rostro sensual, expresivo atrae la atención y deslumbra con su irresistible.	A sensual, expressive face attracts attention and dazzles with its irresistible.
Y nadie se deslumbra más por el dinero que los revolucionarios.	And nobody is more dazzled by money than revolutionaries.
Nos encanta MADAME porque es fina, elegante, discreta y no deslumbra.	We love MADAME because it is fine, elegant, discreet and does not dazzle.
Apúntate tú también a la moda boho y deslumbra con tu belleza.	Join you also to the boho fashion and dazzles with your beauty.
Una luz que deslumbra que resulta de esta tela.	A dazzling light which comes out from this fabric.
Esta variedad de paisajes deslumbra a todos por igual.	This variety of landscapes amazes everyone the same way.
Me deslumbra la luz que se refleja en tu cabeza.	The light is reflecting off the top of your head.
Makawées agua transparente nutriendo a un cuerpo que deslumbra con renovado brillo.	Makawé is clear water nourishing the body that shines with renewed brightness.
Este complejo deslumbra por sus espacios al aire libre y sus increíbles vistas panorámicas.	This complex dazzles for its outdoor spaces and incredible panoramic views.
¡Ponte tus stilettos y deslumbra con tus looks!	Put your stilettos and dazzle with your looks!
Pero este resplandor discordante deslumbra tanto como ilumina.	But this harsh glare blinds as well as illuminates.
La Ciudad de la Luz deslumbra a niños de todas las edades.	The City of Lights shines bright for kids of all ages.
La gente pasa, comenta, se deslumbra y se conmueve ante tanta creatividad.	People pass, comment, marvel and are moved by such creativity.
Es una vista que deslumbra los ojos, ¿cierto Walker?	There's a sight for sore eyes, Walker?
Esto cambia hace que la tela transparente deslumbra.	This changes make the transparent web dazzle.
Opino que su rostro dorado, que deslumbra, es muy brillante.	In my opinion, the face, which shines of gold, is too bright.
Una vez se encuentra en el estadio, deslumbra por su explosivo remate.	Once he is on the field, he shines with his explosive finish.