deslizar

Puede ser usado mientras te deslizas y en el aire.	Can be used while sliding and in the air.
Esto previene contracantos cuando deslizas sobre cajones y rails.	This prevents edge-catching when sliding on boxes and rails.
Siente el ritmo mientras te deslizas sobre la pista de baile.	Feel the rhythm as you glide around the dance floor.
Mientras tanto, ¿por qué no te deslizas en las botas de esquí?	Meanwhile, why don't you slip in your ski boots?
¡Se supone que lo deslizas en mi maletín!	You're supposed to slip it into my briefcase!
Si en India quieres que algo se haga, deslizas una propina.	If you want something done in India, you slip a bribe.
Espera, ¿cómo deslizas un botón, de todos modos?	Wait— how do you slide a button, anyway?
Si deslizas o pierdes tracción, permanece calmado.	If you skid or lose traction, stay calm.
Amo cómo te deslizas en la arena como la niebla.	I love the way you glide across the sand like a rolling fog.
Si no tienes ABS, presiona suavemente mientras te deslizas.	If you don't have ABS, pump the brakes gently as you skid.
Tubo: deslizas por el interior del tubo que crea la ola al romper.	Tube: ride inside the tube created by a hollow wave.
Te deslizas hacia delante y hacia atrás en movimientos rotatorios, con resistencia variable.	You can slide back and forth in rolling movements, with varying resistance.
Tú no te muevas, si no te deslizas.	You do not move, else you slip.
En qué Aventura vives y te deslizas.	What an Adventure you live and skate on.
La deslizas dentro de mi maletín.	You're supposed to slip it in my briefcase.
Este es un masajeador externo que se siente bien cuando lo deslizas sobre ti mismo.	This is an external massager that feels great when you glide it over yourself.
¿Puedes imaginarte las vistas que podrás disfrutar mientras te deslizas por la nieve?	Can you imagine the views that you can enjoy while sliding through the snow?
Cuando te deslizas en los rápidos hay solo una manera de navegar.	When you're racing in the rapids There's only one way, that's to ride.
Por supuesto, te deslizas por la escalera desde una sala de recreación apenas reconocida.	Of course, you just slide down the ladder from a barely recognized re-creation room.
Tú, al contrario, te deslizas.	You, on the other hand, you glide.