deslizar

to slide

Te deslizarás a ras de piel a través de una boscosa selva.	You will slip across the forest through a wooded jungle.
Llegarás, deslizarás tu tarjeta de crédito, recibirás una llave de tu habitación y basta.	You will arrive, swipe your credit card, a key for your room will come out, and you are done.
Longboard (o tablón): En este caso te deslizarás de pie sobre las olas con una tabla más larga y ancha que la de surf.	Longboard: in this case you stand on a longer and wider board and glide over the waves.
Te deslizarás sobre el agua en una tabla para wakeboard o en un mono esquí en el esquí náutico, arrastrados por un barco, y aprovechando las olas para realizar diferentes trucos y técnicas.	You will slide on the water on a table for wakeboarding or a mono ski in water‐skiing, dragged by a ship, and taking advantage of the waves to perform different tricks and techniques.
De pie, en la tabla, te deslizarás sobre la superficie del agua y sin darte apenas cuenta trabajarás tu estabilidad, los músculos del tronco y los reflejos naturales del equilibrio, todo esto mientras disfrutas de los beneficios del mar y el aire libre.	Standing on the table, you'll glide over the surface of the water and barely noticing it, you will work on your trunk muscle reflexes and natural balance, all while enjoying the benefits of the sea and the outdoors.
Es como si te deslizaras sobre el agua, ¿ves?	So it's like you're sliding through water, okay?
Y escucha, cuando te sientes, hazlo como si te deslizaras.	Oh, and listen, when you sit, you... you kind of want to be slinking into it.
Cuando pulsas la tecla hacia arriba o hacia abajo, pasas al elemento anterior o siguiente, igual que si deslizaras el dedo.	Like a flick gesture, pressing the Up Arrow or Down Arrow key jumps to the next or previous item.
Pronto te deslizarás en calcetines por ahí.	You'll be sliding in the hall in socks in no time.