deslizar por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Descripción: Prepárate deslizar por los toboganes por barco inflable.	Description: Be ready to slip from the water slides by inflatable boat.
Es un manguito que se pueda deslizar por las gafas de sol y aplicar calor a.	It is a sleeve that you can slip over the sunglasses and apply heat to.
Elige un animal, déjate deslizar por las colinas para alcanzar gran velocidad y realiza espectaculares saltos.	Choose an animal, let yourself slide down the hills to reach high speeds and perform spectacular jumps.
Agarrando con suavidad los tobillos, levantar las nalgas y deslizar por debajo la mitad del pañal.	We grab the ankles gently, lift the buttocks and slip half of the diaper underneath.
Las tiras del sostén se pueden deslizar por los hombros de la chica o bien clavársele con fuerza.	The straps can slide off a girl's shoulders or dig into them.
Para practicarlo, hay que subir por los médanos y luego dejarse deslizar por la tabla.	In order to practice this activity, we have to climb the dunes and then slide down on the board.
Pasar el ratón sobre el Álbum del Artista, usted puede deslizar por 50 primeras Obras del Álbum.	Passing your mouse over the artist's Album, You can slide by 50 the album's early works.
Esto se puede hacer utilizando cuchillas muy afiladas que hay que deslizar por debajo de la capa de parqué.	This can be done with a sharp blade that is pushed under the wood flooring layer.
Si Jaycobs se va a deslizar por nuestros dedos, necesito a otro que le explique qué salió mal.	If Jaycobs is going to slip through our fingers, I need someone else to explain to him what went wrong.
Una tarjeta del tamaño de una carta, se puede deslizar por debajo de la puerta de la casa de la persona que recibe.	A letter-sized card slides under the door to the house of the receiver.
Las cubiertas para piscinas deben cubrir toda la piscina de forma segura para que el niño no se pueda deslizar por debajo de ellas.	Pool covers should cover the entire pool securely enough that a child can't slip under them.
Solo tiene que utilizar su huella digital para hacer un solo toque de su dispositivo de Samsung en lugar de deslizar por la pantalla.	You only have to use your fingerprint to make a single touch of your Samsung device instead of swipe across the screen.
Solo hay que sentarse sobre el carrito circular, ponerse la cinta de seguridad y dejarse deslizar por el cable que atraviesa el ancho del complejo.	People just need to sit on the trolley, fasten their safety belt and let them slide along the cable that crosses the resort.
La maleta de negocios expandible con 2 ruedas también tiene un bolsillo trasero que se convierte en una funda para deslizar por sobre los sistemas de mango con ruedas de la línea.	The expandable 2-wheel business case also has a rear pocket that converts to a sleeve for sliding it over the line's wheeled handle systems.
Todo lo que debes hacer es aplicar una pequeña cantidad de líquido en una mota de algodón o una almohadilla y deslizar por encima de los ojos para limpiarlos al instante.	All you have to do is dispense a small amount of liquid on to a cotton ball or pad and wipe over eyes for instant clean.
No debe haber más de 1 a 2 pulgadas (de 2,5 a 5 centímetros) entre el suelo y la base de la barrera, para que el niño no se pueda deslizar por debajo.	There should be no more than 1 to 2 inches (2.5 to 5 centimeters) between the floor and the gate bottom to keep a child from slipping underneath.
Si reducir la altura del taco, permitiremos, hasta 25 mm, los dedos de la mano se encuentran en un nivel con la suela del instrumento, se deslizar por la superficie tratada.	If to reduce height bruska, let us assume, to 25 mm hand fingers will appear flush with a tool sole, begin to slide on a processed surface.
Excursión al estanque 12, está hecha por una montaña donde se puede ver la rica biodiversidad y el clima, luego desciende en el río entre saltos y se podrá deslizar por los toboganes.	Excursion to the pond 12, is made by a mountain where you can see the rich biodiversity and the weather, then descends into the river between jumps and you can slide down the slides.
Y si no quieres cerrar con cremallera, pero tienes que subir a la parte superior, se puede deslizar por la diapositiva, así que esta es otra manera de disfrutar de toda la tirolesa.	And if you do not want to zip down, but you have get up to the top, you can slide down the slide, so this is another way to enjoy the whole zip line.
Y si usted no quiere cerrar con cremallera, pero ustedTienes que subir a la parte superior, se puede deslizar por la diapositiva, por lo que esta es otra manera deDisfrutar de toda la tirolesa.	And if you do not want to zip down, but you have get up to the top, you can slide down the slide, so this is another way to enjoy the whole zip line.