deslizar

Puede incluso ser deslizado en un petate o un monedero.	It can even be slipped into a backpack or purse.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, los errores pueden haber deslizado en nosotros.	Despite all our efforts, errors may have crept in us.
Una de las chicas debió haberlo deslizado ahí.	One of the girls must have slipped it in there.
Debo haber deslizado en el bolsillo o algo así.	I must have slipped in your pocket or something.
Debe haberse deslizado sobre ella en algún momento.	It must have slipped onto her at some point.
Mover el punto deslizado nuevamente a la aguja izquierda.	Move the slipped stitch back to left needle.
Se ha deslizado poco a poco y en la nariz.	It has gradually crept well into the nose.
Habiendo deslizado a tal orilla, se puede caer en el agua.	Having slipped on such coast, it is possible to fall in water.
En última comprobar que se había deslizado hacia abajo para n. 13.	At latest check it had slipped down to No. 13.
Como si lo hubiera deslizado en la mano de alguien.	As if he slid it onto someone's hand.
Oh, debe haber deslizado mi mente.	Oh, it must have slipped my mind.
Sin embargo, en nuestro informe se ha deslizado un error.	A mistake has nonetheless crept into our opinion.
Asistencia Técnica durante el montaje, deslizado y desmontaje.	Technical advice during the assembly, sliding and disassembly.
Para realizar los cálculos no son de error deslizado llena de gastos innecesarios.	To make the calculations are not error crept fraught with unnecessary costs.
Más tarde, descubrí que habías deslizado un paquete de cigarrillos en mi bolso.	Later, I found you had slipped a pack of cigarettes in my bag.
El día de mi matrimonio, un contrato secreto fue deslizado entre los demás.	The day of my marriage, a secret contract was slipped in amongst the others.
Se debe haber deslizado de tu mano.	Must've just slipped out of your hand.
Se debe haber deslizado de tu mano. No.	Must've just slipped out of your hand .
Debe haber deslizado Y chocó contra la pared de la cueva.	Must've slipped and bumped into the cave wall.
¿No te da gusto haberlo deslizado antes de realizar la soldadura?	Aren't you glad you slid it over before your soldered?