deslizar

to slide

El otro equipo se deslizaba por todo el lugar.	The other team was sliding all over the place.
Invisible, un semidiós se deslizaba en la casa.	Invisible, a demigod would slip into the house.
Oculto bajo las olas, el bote se deslizaba silenciosamente hasta su objetivo.	Hidden under the waves, the boat would slip silently up to its target.
Al mismo tiempo, la economía se deslizaba hacia otra recesión.[41] [43]	At the same time, the economy was sliding into another recession.[58]
Ella se sentía que muy feliz y el tiempo deslizaba la multa justa.	She felt very happy and the time was slipping just fine.
Entonces se deslizaba sobre el agua, Eric.	Then it would have been hydroplaning, Eric.
Don Genaro se deslizaba realmente sobre el estómago y el pecho.	He was actually sliding on his stomach and chest.
Para ver si alguien se deslizaba por detrás de ellos.	To see people sneaking up on them.
Tranquilidad, felicidad, incluso un poco preocupada, al sentir que me deslizaba fuera.	Peacefulness, happiness, even a little worried as I felt myself slipping away.
Yo me deslizaba hacia abajo por el túnel.	I was sliding down the tunnel.
En cambio, ella se deslizaba en las disposiciones de su propia que trabajaron a mi desventaja.	Instead, she kept slipping in provisions of her own that worked to my disadvantage.
Alcanzado el 22 Yann Tiersenn parecía no tener fin y yo me deslizaba en su música.	Reached the 22 Yann Tiersenn seemed endless and I slipped on his music.
Estaba muy sucio, especialmente cerca del inicio, y el coche se deslizaba demasiado.	It was very loose, especially near the start, and the car was sliding too much.
Me preguntaba mientras me deslizaba a lo largo de la I-40 ayer dos cosas.	I just wondered as I slid along I-40 yesterday about two things.
No había podido encontrar el eslabón perdido mientras me deslizaba por el Mitraismo.	I couldn't find the missing link until I stumbled on Mithraism.
Pero le oí decir, para nuestro beneficio, que se deslizaba por encima de ella.	But I heard him say, for our benefit, that he was sliding it over to her.
Traté de aferrar una roca o una planta, pero algo se deslizaba debajo de mí.	I tried to grab a rock or a plant, but something was sliding under me.
Lythcott oyó agua corriendo, por lo que supuso que si se deslizaba lo suficiente, se caería.	Lythcott heard running water so assumed if he slipped enough, he'd fall in.
Esto causó mucha respiración profunda y retorcimientos mientras lentamente lo deslizaba profundamente dentro de ella.	This caused lots of deep breathing and squirming as I slowly slid it deep inside her.
Sin embargo, el otro abogado se deslizaba nuevas disposiciones en el documento de liquidación que estaban a mi desventaja.	However, the other attorney kept slipping new provisions into the settlement document that were to my disadvantage.