deslizar

Pero alguien deslizó drogas en su maleta en el aeropuerto.	But someone slipped drugs in his bag at the airport.
Dijo que alguien lo deslizó debajo de su puerta esta mañana.	He said someone slipped it under his door this morning.
Teníamos una ocasión pero se deslizó lejos de nosotros.	We had a chance but it slipped away from us.
Alfred estaba en el techo. Se deslizó y se cayó.	Alfred was on the roof, he slipped and fell.
¿Fue usted quién deslizó la nota en mi bolsillo?	It was you that slipped the note into my pocket?
Me deslizó 50 así que le dejé en el parque.	He slipped me a 50, so I let him park.
Uno de ellos deslizó una navaja sobre mi.	One of them pulled a knife on me.
Sabemos que se deslizó a través de unas pocas redes en el pasado.	We know you slipped through a few nets in the past.
El cristal está roto y la foto se deslizó del marco.	The glass is broken and photo has slipped out of its frame.
Salen deslizó por tanto, directamente en las fauces de un orcas espera.	Salen slid thus straight into the jaws of a waiting orcas.
Deteniéndose brevemente para escuchar, deslizó la puerta hacia un lado y entró.	Pausing briefly to listen he slid the door aside and went in.
Me deslizó la carta que le diste.	He slipped me the letter you gave him.
Supongo que debe haber deslizó sus mentes.	I guess it must have slipped their minds.
Parece que deslizó a su hermana la llave de su habitación.	It would appear that he slipped his sister a key to her room.
Se deslizó de nuevo en mi oficina.	He sidled me again in my office.
Tsuruchi Etsui deslizó la puerta de sus habitaciones hasta abrirla y entró.	Tsuruchi Etsui slid the door to his chambers open and stepped inside.
Finalmente, con diversos pretextos, Hyde deslizó algunas ideas insólitas.	Finally, under several pretexts, Hyde managed to slip into some unusual ideas.
Parece que se deslizó de la placa.	It looks like it slid off the plate.
Y claramente él no me deslizó a mí hacia la derecha.	And he clearly did not swipe right on me.
Un momento después la puesta se deslizó hasta quedar abierta. Kakau parpadeó.	A moment later, the door slid open. Kakau blinked.