deslizar

Cuando nos deslicemos, podremos hacerlo con la conciencia limpia.	When we slide, we can slide with a clear conscience.
Bueno, al menos tenemos un techo hasta que nos deslicemos.	Well, at least we have a roof over our heads until we slide.
No pegaré un ojo hasta que nos deslicemos de aquí.	I'm not gonna sleep a wink until we slide out of this place.
Así que creo que lo mejor será quedarnos aquí hasta que nos deslicemos.	So I think it's best if we stay low until it's time to slide. Yeah, that's what Quinn said.
El lago Machónico muestra su mejor traje para que nos deslicemos suavemente a ras del agua en un bote de remo.	Lake Machónico shows off its best outfit for us to slide softly over the waters on a rowing boat.
Está a punto de pasarle algo al joven Quinn... y el incidente ocurrirá en la escuela el día que nos deslicemos.	Something's about to happen to young Quinn and the incident's going to occur in the schoolyard on the day we slide.
Hebreos 2:1-4 Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.	Hebrews 2:1-4 We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.	Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
He. 2:1-3 『Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.	Heb 2:1-3 『We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
Hebreos Capítulo 02 2:1 Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.	Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Verdaderamente, necesitamos esforzarnos en conocer al Señor y poner nuestra atención en las cosas espirituales, no sea que en cualquier momento nos deslicemos alejándonos de ellas. (Heb. 2:1).	Truly, we need to press on to know the Lord and give our attention to spiritual things lest at any time we drift away from them (Heb 2:1).
Si nuestras mentes no ven con claridad a qué nos estamos enfrentando, será inevitable que, consciente o inconscientemente, nos deslicemos en la inercia y nada hagamos al respecto.	If your minds are not clear about what we are facing, we shall inevitably, consciously or unconsciously, slip into the inaction of what to do about it.
Capítulo 2 Una salvación tan grande 2:1 Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.	Chapter 2 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Según deslicemos el mando en un sentido u otro lograremos la temperatura adecuada.	According drift control in one way or another will achieve the proper temperature.