desleír
- Ejemplos
Mezcle el Mix B con la levadura desleída en agua templada, una pizca de sal y el aceite. | Then mix the flour and yeast mixture with a pinch of salt and the oil. |
Algunos de nosotros consideramos que se nos ha dejado con lo que es, una vez más, una versión desleída de la propuesta original de la Comisión. | Some of us consider that what we are left with is, again, a watered-down version of the Commission's original proposal. |
Mezclar los ingredientes (la levadura desleída previamente en el agua templada) hasta obtener una pasta homogénea y dejar reposar hasta que duplique su volumen (una hora aproximadamente). | Mix ingredients (previously desleída yeast in warm water) until a smooth paste and let stand until doubled in volume (about one hour). |
La figura del niño está casi desleída en el fondo, y contrasta su endeblez desprotegida (rodeada solo del fondo) con la robustez de la otra figura, afirmada en los dos bordes, vertical y horizontal, del cuadro. | Surrounded only by the empty background, the figure of boy is weak and vulnerable, almost diluted, in sharp contrast with the robustness of the other figure, whose firmness is further strengthened by the painting's vertical and horizontal sides. |
