desiré

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desiré continúa explorando otras áreas en las que Autotask puede ayudar.	Desiré is continuing to explore other areas where Autotask can help.
Estuvo también el hermano Jean Desiré de Madagascar.	Brother Jean Desiré of Madagascar was also there.
Jean Desiré y el p. Gonzalo Tabares presentaron el Informe General de su visita a México.	Jean Desiré and Fr. Gonzalo Tabares presented the general report of their recent visit to Mexico.
Otros estudiosos extranjeros que lograron captar imágenes fotográficas de la península, fueron John Loyd Stephens, Frederich Catherwood y Desiré Charney.	Other foreign photographers that arrived to the peninsula were John Lloyd Stephens, Frederich Catherwood and Desiree Charney.
El Santo Padre ha nombrado como primer Arzobispo Metropolitano de Toamasina a S.E.R. Mons. Desiré Tsarahazana, hasta el momento Obispo de la misma diócesis.	The Holy Father appointed as first Archbishop of Toamasina, Bishop Désiré Tsarahazana, until now Bishop of the same Diocese.
El Secretario General de la OEA mantuvo hasta ahora encuentros bilaterales con el Primer Ministro de Grenada, Tillman Thomas, y el Presidente de Suriname, Desiré Delano Bouterse.	Thus far, the OAS Secretary General has held bilateral meetings with the Prime Minister of Grenada, Tillman Thomas, and the President of Suriname, Desiré Delano Bouterse.
Además, confirmó que el Presidente surinamés, Desiré Bouterse, estará presente en la Cumbre de las Américas, que tendrá lugar los días 14 y 15 de abril en Cartagena de Indias (Colombia).	Also, he confirmed that the Surinamese President, Desiré Bouterse, will attend the Summit of the Americas, to be held April 14 and 15 in Cartagena de Indias, Colombia.
También entregó oficialmente los estatutos de la Asociación a la periodista Desiré Baere, elegida presidenta para la R.D. del Congo durante la asamblea general tenida el viernes en el Escolasticado de San Eugenio de Mazenod de Kinshasa-Kintambo.	He also officially presented the Articles of Association to journalist Désiré Baere, elected president for the DRC at the General Assembly held on Friday at St. Eugene de Mazenod seminary, Kinshasa-Kintambo.
En 1578 el inglés Francis Drake, con el declarado propósito de saquear las colonias españolas hace incursiones por la zona; en 1586 Cavendish le da su nombre actual como homenaje a su embarcación que se llamaba Desiré.	In 1578, the English Francis Drake travelled around the area with the intention of sacking the Spanish colonies. In 1586, Cavendish gave the place the present name in homage to his ship, called Desiré.
Participaron todos los Superiores de América Latina y el Caribe. Acompañaron la experiencia, el Superior General, P. Luiz Augusto Stefani, el Vicario General, p. Wismick Jean Charles y el Ecónomo General, p. Jim Brady. Estuvo también el hermano Jean Desiré de Madagascar.	We were accompanied in this process by our Superior General, Fr. Luiz Augusto Stefani, the Vicar General, Fr. Wismick Jean Charles and the General Bursar, Fr. Jim Brady. Brother Jean Desiré of Madagascar was also there.
La expedición estaba a cargo de un explorador francés, Désiré Charnay.	This expedition was led by a French explorer, Désiré Charnay.
Para esto, asegura el padre Désiré, hay que ser paciente.	This is why, said Fr. Desiré, we must have patience.
Pedro Romero llevó a cabo las primeras excavaciones después de que el sitio fue descubierto por el explorador francés Désiré Charnay en 1880.	Pedro Romero conducted the first excavations after the site was discovered by the French explorer Désiré Charnay in 1880.
Fue construido en los años 1870 y Henri Désiré Landru mundialmente conocido por sus crímenes, vivió aquí en los años 1900.	It was built in the years 1870 and Henri Désiré Landru, world wide known for its murders, lived there in the 1900s.
Entre tanto, Laurent Désiré Kabila, encabezando un ejército de Zaire-Congo compuesto principalmente por ugandeses y ruandeses, pudo conquistar todo el Congo.	Then Laurent Désiré Kabila, heading an army of mainly Ugandans and Rwandans, took control of the whole of Congo-Zaire.
Arqueólogo, escritor, fotógrafo y enamorado de México, Désiré Charnay (1828 - 1915) fue célebre por los relatos de sus expediciones y sus numerosas fotografías.	An archaeologist, writer and photographerpassionate about Mexico, Désiré Charnay (1828-1915) was famous for his accounts of exploration and numerous photographs.
Si hubiera asesinado a Gbagbo y a su familia como guillaume soro hizo asesinar al Ministro Désiré Tagro, yo no estaría sufriendo en este momento.	If he had murdered Gbagbo and his family as guillaume soro had murdered Minister Désiré Tagro, I would not have been suffering any longer.
La celebración eucarística de la ordenación de nuestro nuevo sacerdote ha sido presidida por el nuevo Cardenal, su Eminencia Désiré TSARAHAZANA, arzobispo de Toamasina.	The new Cardinal, His Eminence Cardinal Désiré TSARAHAZANA, Archbishop of Toamasina gave us the opportunity to celebrate this great occasion.
Agradezco a monseñor Désiré Tsarahazana, presidente de vuestra Conferencia episcopal, las cordiales palabras que me ha dirigido en vuestro nombre.	I thank His Excellency, Archbishop Désiré Tsarahazana, President of your Episcopal Conference, for the cordial words he has just addressed to me on your behalf.
El director es Julien Duvivier. Don Camilo y Peppone son interpretados respectivamente por Fernand Joseph Désiré Contadin (el nombre artístico es Fernandel) y del actor de Boloña, Gino Cervi.	The director is Julien Duvivier; don Camillo and Peppone are played by Fernand Joseph Désiré Contadin (stage name Fernandel) and by the Bolognese actor Gino Cervi respectively.