desinfectar

Se tomaron semillas de Pinus pinaster, P. radiata y P. sylvestris, se desinfectaron en superficie y se sembraron en contenedores con una mezcla de corteza de pino, turba y perlita altamente infectada con F. oxyosporum.	Seeds of Pinus pinaster, P. radiata and P. sylvestris were surface-disinfected and seeded in pots containing a mixture of pine bark, peat and perlite heavily infested with F. oxysporum.
Les hicieron un tatuaje o acupuntura con agujas que no se desinfectaron apropiadamente después de haber sido utilizadas en otra persona (el riesgo es muy bajo con profesionales que tengan una licencia o permiso para hacer tatuajes o acupuntura)	Received a tattoo or acupuncture with needles that were not disinfected properly after being used on another person (risk is very low with practitioners who have a tattoo license or permit or an acupuncture license)
Si durante un análisis del ordenador no se desinfectaron algunos archivos infectados (o el Nivel de desinfección se estableció en Sin desinfección), aparecerá una ventana de alerta solicitándole que seleccione la acción que desea llevar a cabo en esos archivos.	If any infected files were not cleaned during Computer scan (or the Cleaning level was set to No Cleaning), an alert window prompting you to select action for those files is displayed.
Si durante un análisis del ordenador no se desinfectaron algunos archivos infectados (o el Nivel de desinfección se estableció en Sin desinfección), aparecerá una ventana de alerta solicitándole que seleccione las acciones que desea llevar a cabo en esos archivos.	If any infected files were not cleaned during Computer scan (or the Cleaning level was set to No Cleaning), an alert window prompting you to select actions for those files is displayed.
Los guardias del campo de prisioneros desnudaron y desinfectaron a todos los detenidos.	The prison camp guards stripped and disinfected all the prisoners.
Desinfectaron varias veces y revisaron el dormitorio antes y después del tratamiento.	They sprayed several times, and checked the room before and after this treatment.
En primer lugar, las semillas se desinfectaron utilizando Dithane, hipoclorito de sodio y peróxido de hidrógeno, para luego ser estratificadas en el medio de cultivo MS.	Seeds were disinfected with Dithane, sodium hypochlorine and hydrogen peroxide, and then stratified in MS culture medium.