desigo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Sistema de Automatización de Edificios Desigo, proporciona una riqueza de alternativas flexibles.	The Desigo Building Automation System from Siemens, provides a wealth of flexible alternatives.
Desigo – el sistema de automatización de edificios más completo – continuamente se está refinando.	Desigo–the most comprehensive building automation system–is continually being refined.
Desigo, con sus décadas de tecnología patentada, beneficia a millones de dueños de edificios y usuarios en todo el mundo.	Desigo, with its decades of patented technology, benefits millions of building owners and users worldwide.
Cada vez más, estos termostatos con comunicación se ofrecen para automatización de habitaciones en proyectos con controladores Desigo de Siemens.	Increasingly, these communicating thermostats are offered for room automation in projects with Siemens Desigo controllers.
Las estaciones de automatización Desigo y el las unidades de operador controlan y monitorean eficientemente los sistemas de su edificio.	The Desigo automation stations and operator units efficiently control and monitor your building systems.
Desigo es un sistema de automatización de edificios modular y escalable que se adapta de manera flexible a cambios en el uso.	Desigo is a modular and scalable building automation system that flexibly adapts to changes in usage.
El sistema de automatización de edificios Desigo es flexible, abierto y completamente programable, y además fácil de diseñar y operar.	The Desigo building automation system is flexible, open and fully programmable, yet easy to engineer and operate.
El software denominado 'Desigo Hotel Solution' proporciona una información de gran utilidad tanto para el hotel como para el usuario.	The software called 'Desigo Hotel Solution' provides very useful information both for the hotel and the user.
Desde crear los espacios más saludables y productivos, hasta fijar el punto de comparación en la eficiencia de edificios, Desigo proporciona respuestas únicas.	From creating the most healthy and productive spaces, to setting the benchmark in building efficiency, Desigo provides unique answers.
Al aprovechar sinergias, las instalaciones de la plataforma de gestión de edificios Desigo CC reducen los costes operativos en más de un 20 %.	By exploiting synergies, installations of the Desigo CC building management platform reduce operating costs by more than 20%
Sin importar en donde utilice Desigo, en una planta primaria, cuarto o administración de edificios, sus instalaciones se convertirán en lugares perfectos.	No matter where you use Desigo, in primary plant, room or building management, you will always turn your premises into perfect places.
La solución abierta y modular única de Desigo cubre todas estas necesidades y garantiza una productividad incrementada, salud y felicidad además de mantener a los usuarios seguros y a salvo.	Desigo's unique open and modular solution covers all these needs and ensures increased productivity, health and happiness besides keeping users safe and secure.
Basado en interfases abiertas, Desigo garantiza una integración impecable, aún de los dispositivos de terceros, garantizando una protección de la inversión a largo plazo y acceso a una tecnología futura de la nube.	Based on open interfaces, Desigo ensures seamless integration, even of third-party devices, guaranteeing long-term investment protection and access to future cloud technology.
La opción para integrarse con los sistemas de administración del edificio, Desigo CC, Desigo Control Point o Talon® IC permite una operación y servicio remotos.	The option to integrate into building management systems, Desigo CC, Desigo Control Point or Synco IC enables remote operation & service.
La opción de integrar en los sistemas de administración de edificios, Desigo CC, Desigo Control Point o Talon® IC permite la operación y servicio remoto.	The option to integrate into building management systems, Desigo CC, Desigo Control Point or Synco IC enables remote operation and service.
El Desigo Control Point es un concepto diseñado para simplificar la operación y monitoreo de la calefacción, ventilación, aire acondicionado, iluminación y sombras en edificios pequeños y de tamaño mediano.	Desigo Control Point is a concept designed to simplify operation and monitoring of heating, ventilation, air conditioning, lighting, and shading in small or medium-sized buildings.
El Desigo Control Point es una estación de administración de edificio diseñada para simplificar la operación y monitoreo de la calefacción, ventilación, aire acondicionado, iluminación y sombras en edificios pequeños y de tamaño mediano.	Desigo Control Point is a complete building management station designed to simplify operation and monitoring of heating, ventilation, air conditioning, lighting and shading in small or medium-sized buildings.