designadas

Traductor
Ejemplos

Piscina: Se recomienda a nadar solo en áreas designadas.	Swimming: It is recommended to swim only in designated areas.
Errores relativos a la lista de Partes Contratantes designadas (miembros)	Errors concerning the list of designated Contracting Parties (members)
¿Cuál es el perfil de las mujeres designadas por los partidos?	What is the profile of those women nominated by parties?
Hay otras áreas designadas para investigación científica y educación ambiental.	Other areas are designated for scientific research and environmental education.
Autoridades competentes designadas (designación, estructura y organización sobre una base nacional)	Designated competent authorities (designation, structure and organisation on a national basis)
Mira, mi puerta siempre está abierta durante mis horas designadas.	Look, my door is always open during my designated office hours.
Todas las traducciones existentes numéricamente designadas deben ser debidamente clasificadas.	All existing numerically designated translations need to be properly classified.
Se legalizaron, pero solo puedes jugar en áreas especialmente designadas.	They legalized, but you can play only in specially designated areas.
Actualmente hay 37 Casas de las Naciones Unidas oficialmente designadas.	There are currently 37 officially designated United Nations Houses.
Muchas están designadas como zonas silvestres, otras como reservas naturales.	Many are designated as wilderness areas, others as nature preserves.
No existen áreas designadas para fumar, y el reingreso está prohibido.	There are no designated smoking areas, and re-entry is prohibited.
Documentación de referencia y acceso a fuentes de conocimientos científicos designadas.	Reference documentation and access to designated sources of scientific expertise.
También hubo 33 cambios en las autoridades nacionales designadas.	There were also 33 changes to existing designated national authorities.
Fumar – Está permitido fumar en áreas designadas fuera del terminal.	Smoking–Smoking is permitted in designated areas outside of the terminal.
El consumo de comida o bebida, menos en áreas designadas.	Consuming food or drink, except in designated areas.
El SSP-800 soporta dos entradas HDMI, designadas por 1 y 2.	The SSP supports two HDMI outputs, labeled 1 and 2.
Por esto, las esferas humanas están designadas para la cooperación.	Thus, the human spheres are designated for cooperation.
Cincuenta y dos personas fueron designadas o reconfirmadas para las Listas.	Fifty-two persons were designated or re-designated to the Panels.
El operador informará a la autoridad competente sobre las personas designadas.	The operator shall inform the competent authority about the persons nominated.
Catherine Irwin y Jillian van Turnhout han sido designadas como Personas Aprobadas.	Catherine Irwin and Jillian van Turnhout have been appointed as Approved Persons.