design thinking

Traductor
Ejemplos

Referencia Ser la referencia dentro de los mercados en los que actuamos, combinando los conocimientos de negocios y design thinking, buscando la justa adecuación en el desarrollo de productos y servicios integrales a la medida de las necesidades de nuestros clientes.	Reference To be reference in the Iberian market, combining business knowledge to the vanguard technology, seeking to balance adaptation in the development of products and integral service to the measure of the needs of our clients.
Y se resolverán interrogantes como: ¿Qué es el design thinking?	And questions will be resolved as: What is the design thinking?
Una formación tuvo un gran protagonista: el design thinking.	An educational programme that had a great protagonist: the design thinking.
No hay ninguna entrada con la etiqueta design thinking.	No posts with label design hotels.
Nos cuenta que FreemanXP aplica metodologías de design thinking como el double diamond.	He tells us FreemanXP applies design thinking methodologies such as the double diamond.
Mostrando entradas con la etiqueta design thinking.	No posts with label design hotels.
Sesión de trabajo de design thinking con equipos directivos para alinear la estrategia en territorios y descubrir nuevas líneas.	Work session with management teams to align the strategy in territories and discover new ideas.
Desde principios del año 2000, el design thinking se ha convertido en una herramienta vital para el fomento de la innovación empresarial.	Since early 2000, design thinking has become a key tool in fueling business innovation.
Todas estas ideas recuerdan en cierto modo al design thinking que impulsan programas como d·HEALTH Barcelona de Biocat.	All of these ideas remind me of the design thinking concepts in programs like Biocat's d·HEALTH Barcelona.
Desde principios del año 2000, el design thinking se ha convertido en una herramienta vital en el fomento de la innovación empresarial.	Since the early 2000s, design thinking has become a vital tool in fueling business innovations.
Áreas de trabajo: arquitectura, design thinking, social thinking. Estudió Arquitectura en la Escuela de Madrid y el IIT de Chicago.	Work areas: architecture, design thinking, social thinking.Diego Soroa studied architecture at the School of Madrid and IIT in Chicago.
Esta entrada se publicó en Libro, Educación y está etiquetada con libros, design thinking, Educación en febrero 28, 2015 por MD.	This entry was posted in Book, Education and tagged books, design thinking, Education on February 28, 2015 by MD.
Esta entrada se publicó en Libro, Educación y está etiquetada con libros, design thinking, Educación en febrero 28, 2015 por MD.	This entry was posted in Education and tagged Education, politics, school on February 14, 2015 by MD.
Aquellos periodistas que trabajan en entornos innovadores (a través del design thinking, de proyectos interdisciplinares y de la experimentación) se muestran más dispuestos a arriesgar.	Journalists working in innovative environments (through design thinking, experimentation and interdisciplinary projects) are more willing to take risks.
El design thinking permite poner orden y estrategia en el proceso creativo (entender el target, el objetivo y diseñar con elementos de método).	Design thinking allows us to put order and strategy into the creative process (understand your target, objective, design with methodology).
A través del taller con Vincenzo di Maria, los alumnos estudiaron metodologías de diseño, design thinking aplicado a los servicios y socially responsive design.	Through this activity with Vincenzo di Maria, the students studied design methodologies, design thinking applied to services and socially responsive design.
El segundo día, presentaremos las herramientas de design thinking que hemos preparado para ayudarles a desarrollar modelos de negocio viables para sus pilotos.	We will be presenting the design thinking tools we have produced to help participants develop viable business models for their pilots.
A lo largo de este proceso, los alumnos adquieren conocimientos en medicina, desarrollo de negocio y capacitación en áreas como design thinking o liderazgo creativo.	Through this process, students acquire knowledge regarding medicine and business development and skills in areas like design thinking and creative leadership.
En el sector salud, el design thinking tiene un papel fundamental a la hora de diseñar productos y servicios que satisfagan las necesidades reales de los pacientes.	In healthcare, design thinking has a critical role to design clinical experiences that meet patients' needs.
En el sector salud, el design thinking tiene un papel fundamental a la hora de diseñar productos y servicios que satisfagan las necesidades reales de los pacientes.	In the healthcare sector, design thinking plays a critical role in designing products and services that meet patients' real needs.