deshielos

deshielo

Popularity

1,500+ learners.

Sokodvizhenie comienza por la primavera incipiente, con los primeros deshielos.	Sokodvizheniye begins in the early spring, with the first thaw.
El agua proviene de seis pozos y cuatro sistemas de deshielos (arroyos).	The water comes from six wells and four ice-melt systems (streams).
Hay partes barrosas después de lluvias y deshielos.	There are some muddy parts after rain and ice melting.
Produce el calentamiento global, el efecto invernadero, los deshielos y los huracanes.	This causes global warming, the greenhouse effect, thaws and hurricanes.
En Moscú, después de todos, hay deshielos.	In Moscow, after all, there are thaws.
El creciente rol de los deshielos durante la estación seca puede ser conjeturado.	The growing role of melt during the dry season may be surmised.
Prosigue la subida del nivel del mar y los deshielos de los glaciares de Groenlandia.	The sea level is increasing and the Greenland glaciers are melting.
El diseño de calentamiento eléctrico de Carrier Transicold produce un calentamiento instantáneo y deshielos más rápidos.	Carrier Transicold's electric heat design produces instant heat and faster defrosts.
Con la llegada de los deshielos y los días claros primaverales todo revive, el picar se hace intenso.	With arrival of thaw and light spring days all revives, the biting becomes intensive.
Rol de los deshielos.	Role of glacier melt.
Ante la llegada de los deshielos los surcos horizontales, los nidos no cerrados condenan con ladrillos.	Before approach of thaw the horizontal furrows, not closed up nests put a brick.
En Enero las nevadas se cambiarán por la lluvia y la niebla, el helamiento por los deshielos.	In January snowfalls will be replaced by a rain and fog, and frosts thaw.
Los deshielos de los nevados forman 630 hermosas lagunas y dan origen al río Santa.	The thaw of the snowy mountains forms 630 beautiful lagoons and they give origin to the Santa River.
Su cauce desborda principalmente en primavera, con los deshielos, luego se reduce durante la mayor parte del año.	Their bed overflows mainly in spring, with the thaw, then it decreases during most of the year.
Río de montaña que desemboca en el lago del mismo nombre, sus aguas son de deshielos.	Mountain river ending in the lake bearing the same name. It is formed by meltdown waters.
El flujo de savia comienza en la primavera con los primeros deshielos y continúa hasta que los brotes florecen.	The sap flow begins in the spring with the first thaws and continues until the buds bloom.
Pero continuos deshielos, en los períodos de intensos calores, provocaban diluvio tras diluvio, inundación tras inundación.	But continuous thaws, during periods of intense heat, produced deluge after deluge, and flood after flood.
Los arroyos bajan ruidosos de las alturas andinas ya que aumentan paulatinamente su caudal gracias a los primeros deshielos.	The streams flow down the Andean heights noisy since gradually increase its flow through the first thaw.
Son los deshielos y las lluvias del verano las que aumentan el nivel de los ríos que nacen de sus montañas.	The meltdown and the summer rainfalls increase the volume of the rivers starting at these mountains.
Descripción La Laguna Tebenquiche tiene características similares a la laguna Chaxa, sus aguas dependen de los deshielos y de las lluvias del año.	The Tebenquiche Lagoon has similar characteristics to the Chaxa lagoon, its waters depend on the thaws and the rains of the year.