desherbar

to weed

En cambio, necesita un buen suministro de agua y desherbar para eliminar las malas hierbas.	Instead, it needs a good supply of water and weeding to eliminate weeds.
Entre las técnicas de control de hierbas, recomendamos aplicar mulching con popotes (u hojas) en lugar de desherbar.	Among the herbal control techniques we recommend mulching with straws (or leaves) instead of weeding.
Tu proyecto puede ser cualquier actividad, desde pintar una cómoda, desherbar tu jardín, hasta ordenar un ropero desordenado.	Your project might be anything from painting a dresser to weeding your garden to organizing a messy closet.
Si se desea crecer en parcelas más grandes, entonces es necesario el desherbado mecánico preliminar de las especies antagónicas y luego desherbar las hileras entre las hileras.	If it is desired to grow on larger plots then preliminary mechanical weeding of the antagonistic species is necessary and then weeding the rows between the rows.
Sin embargo, si desea producciones más abundantes y constantes, es aconsejable fertilizar la planta a fines del verano con abono maduro, después de desherbar y enterrar el fertilizante.	However, if you want more abundant and constant productions, it is advisable to fertilize the plant in late summer with mature manure, after a weeding and burying of the fertilizer.
Con GLORIA, el desherbar de rodillas es cosa del pasado.	With GLORIA, weeding on the knees is a thing of the past.
Eso es diferente de desherbar, y por lo general, hay que decir, cuando la gente habla acerca de la evaluación, de evaluar estudiantes, evaluar profesores, evaluar escuelas, evaluar programas, de lo que realmente están hablando es de desherbar.	That's different than weeding, and usually, I have to tell you, when people talk about evaluation, evaluating students, evaluating teachers, evaluating schools, evaluating programs, that they're really talking about weeding.