deshecha

farewell

Nadie ha visto esta galería desde 1598, cuando fue deshecha.	Nobody has seen this gallery since 1598, when it was dismantled.
Es una lucha real que no puede ser deshecha.	It's a real fight that can't be undone.
Normalmente, la primera carta no se ve y se deshecha.	Usually, the first card is dealt unseen and discarded.
Al presionar este botón volverá a realizarse la última acción deshecha.	Pressing this button will redo the latest action undone.
Tu hermana estaba deshecha, pero no tuve nada que ver con eso.	Your sister was broken, but I had nothing to do with it.
La cama en el cuarto de David estaba deshecha.	The bed in David's room was unmade.
La fuente de pecado no es deshecha.	The fountain of sin is not broken up.
Cuando vi que era Katie, me sentí deshecha.	When I saw it was Katie, I was totally devastated.
Toda obra de la carne fue deshecha en la cruz.	All flesh was done away with at the cross.
¿Existe alguna manera en la que la pérdida de datos puede ser deshecha?	Is there any way in which loss of data can be undone?
De modo que cualquier cosa que haya sido hecha, puede ser deshecha.	So, anything that has been made can be unmade.
Yo diría que cualquier tipo de trenza deshecha, o trenza anudada.	I would say some kind of texture braid, or knotted braid.
Porque ahora mismo, tú me pareces bastante deshecha.	Because right now, you look pretty broken to me.
Cualquier cosa que hayas modificado antes será deshecha.	Whatever you modified before will be undone.
Se dio cuenta que la cama está deshecha a ambos lados.	The bed is unmade from both sides.
Esta característica deshecha cualquier modalidad de imposición de patrones culturales rígidos.	These qualities preclude any imposition of rigid cultural models.
¿Por qué siempre te dan un vaso de agua cuando estás deshecha?	Why do people always give you water when you fall apart?
Lo que se hizo puede ser deshecha.	What was made can be unmade.
Su cara deshecha deja intuir lo que ha visto y atormentado.	Its undone face allows to realize what you/he/she has seen and suffered.
Lo único que veía era a una persona físicamente deshecha.	All I could see was a person who had physically wasted away.