desharrapado

Hasta el mendigo más desharrapado podía subir la escalinata y entrar en el templo.
Even the poorest beggar in rags could venture to climb those stairs and enter.
Lupin también tenía un aspecto más joven y mucho menos desharrapado, y su pelo estaba más espeso y oscuro.
Lupin was younger too, and much less shabby, and his hair was thicker and darker.
Supongamos que en el lugar donde se reúnen entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y entra también un pobre desharrapado.
Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
Un mendigo desharrapado va pidiendo comida en el metro.
A ragged homeless man is asking for food on the subway.
¿No te lo crees? ¿Visto muy desharrapado?
You do not believe it, I am dressed so maggoty?
Palabra del día
el portero