Podría estar deshaciéndose de la evidencia ahora mismo. | She could be getting rid of the evidence right now. |
El siglo deshaciéndose en ese único nudo de luz. | The century unraveling from this single knot of light. |
Tu vida entera deshaciéndose a trozos en tus manos. | Your whole life falling to pieces in your hands. |
El tejido de la vieja realidad está deshaciéndose ante nuestros ojos. | The fabric of the old reality is being unwound before our eyes. |
Están deshaciéndose de mí por el día. | They're getting rid of me for the day. |
Imagina una nube de lo más dulce deshaciéndose en tu boca. | Imagine the sweetest cloud just melting in your mouth. |
Ya está allí, deshaciéndose de los escorpiones. | He's already there, getting rid of the scorpions. |
Ella intentó terminarlo deshaciéndose de mí. | She tried to end it by getting rid of me. |
Los patrones antiguos están deshaciéndose, ya casi no pueden ser usados. | The old patterns are crumbling down, they hardly can be used anymore. |
Glicerina deshaciéndose dentro de un recipiente colocado en un baño María. | Glycerin melting within a container placed in Bain-Marie. |
Pienso que está deshaciéndose el paquete completo de una ideología. | I think that the whole array of an ideology is being undone. |
Veo que está deshaciéndose de algunos papeles. | I see you're getting rid of some paperwork. |
La nación está siempre o haciéndose o deshaciéndose. | The nation is always being made or being unmade. |
Quiero decir, el equipo está como deshaciéndose. | I mean, this team's kind of just falling apart. |
¿Y por qué están deshaciéndose de el? | So, why are they getting rid of it? |
Han hecho un buen trabajo deshaciéndose de todo lo que sobra. | It did a good job of getting rid of all the junk. |
Ellos no estaban deshaciéndose de las huellas dactilares. | They weren't just trying to wipe away fingerprints. |
De la noche a la mañana todos sus esquemas están deshaciéndose. | Overnight all their schemes are coming undone. |
Cree un ambiente libre de tabaco deshaciéndose de todos los cigarrillos, encendedores y ceniceros. | Create a smoke-free environment by throwing away all cigarettes, lighters and ashtrays. |
Consejo: Usted puede estar deshaciéndose de las toxinas y trayendo emociones a la superficie. | Advice: You may be sloughing off toxins and bringing emotions to the surface. |
