Ahora está en mi vida, no puedo deshacerme de él. | Now he's in my life, I can't get rid of him. |
Un beso y no puedo deshacerme de esta niña. | One kiss and I can't get rid of this girl. |
Pero necesito tu ayuda para deshacerme de Brenda. | But I need your help to get rid of Brenda. |
Ellos trabajaron para ayudarme a deshacerme de mi peso humano. | They worked to help me throw off my human weight. |
Me encontré y no puedo deshacerme de mí desde entonces. | I found myself and can't get rid of me since. |
Era la única forma de deshacerme de mi antiguo poder. | It was the only way to get rid of my old power. |
He estado buscando una razón para deshacerme de ellos. | I've been looking for a reason to get rid of them. |
Eso es deshacerme de cosas que hay en mi camino. | That's getting rid of stuff that gets in my way. |
Me llevó años a deshacerme de mi acento. | Took me years to get rid of my accent. |
¿Hay otras maneras de deshacerme de mi verruga? | Are there other ways to get rid of my wart? |
¿Por qué no pude deshacerme de mi pollo más rápido? | Why couldn't I get rid of my polio faster? |
Así que necesito deshacerme de todo mi dinero. | So I need to get rid of all my money. |
Déjeme deshacerme de mi amigo y entonces podremos hablar. | Let me drop off my friend and then we'll talk. |
Ya que no puedo deshacerme de ti, hazme un favor. | Since I can't get rid of you, do me a favour. |
Estoy preparado para hacer cualquier cosa para deshacerme de Ud.. | I'm prepared to do anything to get rid of you. |
Le dí mi tarjeta para deshacerme de él. | Just gave him my card to get rid of him. |
Bueno, no vine aquí para deshacerme de él. | Well, I didn't come here to get rid of him. |
Vi una oportunidad para deshacerme de los dos. | I saw an opportunity to get rid of them both. |
Solo tengo que deshacerme de ese hombre despreciable, Dan. | I just have to get rid of that despicable man, Dan. |
Y deshacerme de ti tampoco va a arreglar nada. | And getting rid of you isn't gonna fix anything either. |
