desglosar

Como ambos son problemas multifacéticos, desglosaremos sus variantes enfocándonos en las dos principales variables: atención y respuesta.	As both are multifaceted problems, we shall unfold their varieties by focusing on two main variables: attentiveness and responsiveness.
No obstante, a efectos sistemáticos y expositivos, desglosaremos de forma estructurada los diferentes aspectos que han sido objeto de tratamiento en las cláusulas.	Nonetheless, for systematic end expository purposes, we can provide a structured outline of the various issues dealt with in such clauses.
Siguiendo con el ejemplo de antes, el negocio de alteraciones de Julio y Teresa, ahora desglosaremos cómo pueden establecer una estrategia de inversión basada en objetivos.	In keeping with the example detailed above, Julio and Teresa's alterations business, let's now break down how they can set a goal-based investment strategy.
No es fácil escuchar música cuando el arreglo y la orquestación proponen varios niveles de información simultáneamente, por eso desglosaremos varios arreglos famosos de orquesta importantes y haremos un minucioso análisis para orientar la escucha.	How can we understand so much complexity? It's not easy to listen to music when the arrangements and orchestration propose various levels of information simultaneously.
No es fácil escuchar música cuando el arreglo y la orquestación proponen varios niveles de información simultáneamente, por eso desglosaremos varios arreglos famosos de orquesta importantes y haremos un minucioso análisis para orientar la escucha.	It's not easy to listen to music when the arrangements and orchestration propose various levels of information simultaneously. For this reason, we will deconstruct various famous arrangements of important orchestras and do a detailed analysis in order to fine-tune our listening.
Desglosaremos todas las cinco proyecciones la próxima semana, cubriendo una en mayor profundidad cada día.	We will break down all five projections next week, covering one in greater depth each day.
Lo desglosaremos todo en la siguiente sección.	We'll break it all down in the section below.