desgaste natural

Traductor
Ejemplos

Esto no incluye el desgaste natural, que es lo que sucede con el paso del tiempo y el uso normal, como por ejemplo el desgaste de las alfombras.	Reasonable wear and tear is what happens to a place over time with normal use, such as the wearing out of carpets.
La máquina humana tiene su propio desgaste natural, y no podemos compensar el tiempo que malgastamos, pues cuando se malgasta nuestro tiempo -sea un minuto, una hora o un día-, no se puede recuperar para volver a hacer las cosas mejor.	The human machine has its own wear and tear. We cannot compensate for the time we waste because when our span is spent, let it be one minute, one hour, or one day, it cannot be brought back to do something better.
Solo un poco de desgaste natural, pero puede volver a pasar.	Just a little wear and tear, but it can happen again.
Favorece el desgaste natural de los dientes.	It favors the natural wear of the teeth.
Favorecen el desgaste natural de los dientes.	They favor the natural wear of the teeth.
Previene la obesidad y ayuda al desgaste natural de los dientes.	It prevents obesity and helps the natural wear and tear of the teeth.
SH – Es el desgaste natural de las células del cuerpo físico.	Shama Hare: it is natural wear of cells of the body.
Donde empezamos a ver el desgaste natural de la sociedad y la humanidad.	Where we began to see the wears and tears of society and humanity.
Puede disminuir por un golpe o por el desgaste natural de las juntas.	It can be reduced by an impact or by natural wear of the gaskets.
La dureza de los pellets ayudan al desgaste natural de los dientes (Función Dental).	The hardened pellets support the natural wearing of the teeth (Dental Function).
Esto no incluye el desgaste natural.	This does not include reasonable wear and tear.
Rico en fibras, garantiza una buena digestión y un adecuado desgaste natural de los dientes.	Rich in fibres, guarantees an good digestion and a proper wear and tear of the teeth.
Estos pequeños bocados son sabrosos y crujientes, favoreciendo el desgaste natural de los dientes con su masticación.	These small bites are tasty and crunchy, favoring the natural wear of the teeth with their chewing.
El desgaste natural de las juntas o un uso inadecuado puede afectar a la resistencia al agua.	Regular wear and tear on the seals or improper use may affect the waterproofness.
Para esta función se eligió madera de ipé por sus propiedades de desgaste natural y buena durabilidad.	Ipe wood was chosen for this function for its natural weathering properties and good durability.
Las fibras largas del heno natural cuidan los dientes y evitan su sobrecrecimiento mediante un desgaste natural.	The long fibers of natural hay care for the teeth and prevent their overgrowth through natural wear.
Vitakraft Emotion contiene fibra cruda para favorecer el desgaste natural de los dientes y conseguir una buena salud dental.	Vitakraft Emotion contains raw fiber to promote the natural wear of the teeth and achieve good dental health.
Aunque sean resistentes a las rayas, todos los metales muestran un desgaste natural con el tiempo.	Care and Polishing While scratch-resistant, all metal will show a natural wear pattern with time.
La mayoría de Volvo 940 partes se dañan debido a la prolongada utilizado, desgaste natural, y el uso impropio.	Most Volvo 940 parts get damaged due to prolonged used, natural wear and tear, and improper use.
El desgaste natural se ha fijado dentro del movimiento inteligente de datos, para proteger la vida de la máquina.	Natural wear and tear have been set within the intelligent movement of data, to protect the life of the machine.