desfortunadamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un gran juego de aventura, desfortunadamente las instrucciones solo están en Inglés.	A great adventure game, unfortunately instructions are only in English.
La original desfortunadamente fue destruída más tarde durante la guerra.	The original was unfortunately destroyed later during the war.
Esto es un fallo en MUI 3.8 y desfortunadamente no se puede arreglar de ninguna manera.	This is a bug in MUI 3.8 and can't unfortunately be worked around in any form.
De aquellos siete predicadores, desfortunadamente uno no pudo venir, pues otro tuvo que tomar su lugar.	Of the seven preachers, one unfortunately couldn't come, so someone else had to take his place.
La seguridad por definición es muy necesaria, pero desfortunadamente hemos visto lo contrario en muchos casos.	Security by design is dearly needed, but we've seen the opposite unfortunately in a lot of cases.
IKEA es mundialmente conocida por vender fundas para la mayoría de sus sofás, pero desfortunadamente descataloga todos sus productos rápidamente y en ocasiones es muy difícil encontrar fundas para sus sofás.	While IKEA does sell most of their sofas with covers, they are largely notorious for having their sofas discontinued after a while.
COBRA – No es un alma que es implantada sino la personalidad, que está dotada de un alma, que está siendo implantada, varios cuerpos de energía pueden ser implantados y desfortunadamente el cuerpo físico puede también ser implantado.	COBRA–It is not a soul that is implanted but the personality which is ensouled is being implanted, various energy bodies can be implanted and unfortunately the physical body also can be implanted.
Desfortunadamente, no podemos ir de compras por nuestros problemas.	Unfortunately, we don't get to shop for our problems.
Desfortunadamente, muchos creyentes nunca toman este paso.	Unfortunately, many believers never take this step.
Desfortunadamente para usted, ha dado con una cuestión de conciencia.	Unfortunately for you, you're in a den of conscience.
Desfortunadamente no puedo decirle nada más.	Unfortunately, I can't tell you any more.
Desfortunadamente, ésto es un problema que es díficil cambiar.	Unfortunately, that's a hard one to change.
Desfortunadamente, no recibimos muchas noticias buenas.	Unfortunately, we don't get too many good ones.
Desfortunadamente, es muy raro que los pastores y profetas forman este tipo de buena relación minsterial.	Unfortunately, it is very rare that pastors and prophets form this good a working relationship.
Desfortunadamente, usualmente el hombre gana.	Unfortunately, man usually wins.
Desfortunadamente, la esposa de Potifera también vio estas mismas carecterísticas en José, y le fue atraido.	Unfortunately, Potiphar's wife also saw these characteristics in Joseph and was attracted to him.
Desfortunadamente, muchas veces, hemos trabajado en contra de él, en vez de trabajar con él.	Unfortunately, many times, we have worked against Him, instead of working with Him.
Desfortunadamente, se siguen diseñando y construyendo nuevos hospitales sin tener en consideración el riesgo de amenazas naturales.	Unfortunately, new hospitals continue to be designed and constructed without careful consideration of natural hazards and risk.
Desfortunadamente, fueron cosas que según 90% de los pastores actuales, no son útiles en sus minsterios diarios.	Things, that unfortunately, according to 90% of the pastors out there, aren't useful in their day-to-day ministry.
Desfortunadamente, su sueño se aleja totalmente de la realidad puesto que ni siquiera tiene un santuario dedicado a él.	Unfortunately, his dream is far from coming true since he doesn't even have a single shrine dedicated to him.